男性歌手
今回は海外では知られているのに日本では知られていないアニメ、NINJA KAMUIのVengeanceを紹介させていただきます。ロック調でちょっとシャウトもあるので音量注意です。 www.youtube.com 歌詞は全て英語で、内容はかなりダークめです。復讐系忍者アニメです…
最近ペルソナ３がリメイクされて人気になっていますね。ムービーシーンが3Dに一新されていたのは驚きました。･･･ということで、今回はちょっとひねくれてデビルサバイバー２のエンディングに使われていたBeを載せてみます。同じアトラスさんの作品です。 www…
今回はBurn It All Downを載せてみます。ゲーム好きな方ならLeague of Legends(リーグオブレジェンド)やlolという単語をどこかで見聞きした事があるかと思うのですが、あれです。 www.youtube.com 全て英語なのですが歌詞はカッコ良くPVも面白いので、是非歌…
今回は遊☆戯☆王デュエルモンスターズ 光のピラミッドで使用されていたfireを載せてみました。初代遊戯王の劇場版です。 www.youtube.com 全て英語歌詞のかっこいいロックの歌なので、ロック好きの方は勿論遊戯王好きの方も是非知ってください。(花道を闊歩す…
今回はアニメ七つの大罪のSeven Deadly Sinsを載せてみます。Seven Deadly Sins＝七つの大罪です。 www.youtube.com MAN WITH A MISSIONさんのPVも可愛いので、是非観ながらご視聴いただければ嬉しいです。Wow oh oh oh oh oh(痛み、喜び、全部をひっくるめ…
今回はBurnout Paradise Remasteredの中で流れていたFrictionをご紹介させていただきます。B`zさんの英語の歌です。 www.youtube.com ちなみにBurnout Paradise Remasteredはバーンアウトシリーズ５作目Burnout Paradiseのリマスター版で、この歌は４作目Bur…
寒さが大の苦手な私には辛い季節がやってきまして、早速鼻と喉がやられました。皆様も風邪やインフルなどには十分気を付けて保湿してお過ごしくださいね。さてさて、今回は機動戦士ガンダムNT(ナラティブ)のVigilanteを載せてみます。私はガンダムユニコーン…
今回は寄生獣～セイの格率～のLet Me Hearを載せてみます。結構早口なので追うの大変かもです。 www.youtube.com 所々シャウトが入っている部分があるので、部分的に音量注意してください。(お前らは気づいていない)You guys do not notice that (人間として…
今回はLevius(レビウス)のエンディングで歌われていたBeautiful Dollを載せてみます。ウルトラジャンプで掲載されていた漫画をアニメ化した作品です。 www.youtube.com ゆったり系の歌で、歌詞は所々入っている日本語を見ると何となく察するかもですが、割と…
今回はアニメのBLEACHで歌われていたTonight,Tonight,Tonightを載せてみました。75話目あたりからのオープニングソングです。 www.youtube.com ちなみに私は漫画版から入った人なので最近アニメ版を見始めたばかりなのですが、まだまだ序盤です。あと何回主…
最近暑すぎて家で映画ばかり観ているので、今回はその中でも面白かった作品で使われていた歌を紹介させていただきます。You Make My Dreamsという曲で、レディ・プレイヤー１という映画のエンディングに流れる曲です。 www.youtube.com 何年か前に「俺はガン…
我が家では100均で買ったサンダルが溶けてベランダに張り付く事体に陥っていますが、皆様は暑さ対策は大丈夫でしょうか。暑いと何となくシャウトを聞きたくなるので、今回はMARVEL VS CAPCOM 3に使われていたattack me if you dareを訳してみます。 www.yout…
今回は銀河鉄道999のTHE GALAXY EXPRESS 999を載せてみます。曲名がそのまんまですね。 www.youtube.com 割と最近知ったのですが銀河鉄道999の歌は英語版が先らしく、それを日本語版にして歌ったのがよく知られている主題歌らしいです。英語版を知らなかった…
今回はアニメ巌窟王のエンディングに流れていたYou won't see me comingを載せてみます。つい最近このアニメの元になったというモンテ・クリスト伯爵の漫画版を読んだので、思い出しついでにアニメも見返してみました。 www.youtube.com ロック系のハードボ…
今回はULTRAMANのエンディングで歌われていたmy IDを載せてみます。テレビ放送の方ではなくNETFLIXで放送されている方のウルトラマンです。 www.youtube.com このULTRAMANで使われている歌はどれもカッコ良いのですが、個人的にはこれが一番頭に残る歌です。…
今回はシュレックのオープニングに流れていたAll Starを載せてみます。シュレックのシリーズは全部観ていますが、何だかんだで私が一番好きなのはこの一番最初のシュレックだったりします。 www.youtube.com 歌詞は前向きなものになっていて、特に社会人にな…
今回は最近になってようやく観た劇場版の呪術廻戦 0で歌われていたGreatest Strengthを載せてみます。序盤は静かなのですが段々と盛り上がって来るような歌で、聴いた瞬間カッコ良いな～と思って速攻で調べました。 www.youtube.com Greatest Strengthは直訳…
今回はLUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標で歌われているRevolver Firesを載せてみます。ルパン三世も勿論出てきますが、次元のハードボイルドなカッコ良さが目立つ作品です。 www.youtube.com 歌詞はハードボイルドな次元らしさがバリバリ出ている内容になって…
先日起きた地震は大丈夫でしたでしょうか。我が家では慌てた拍子に足がコードにひっかかってPCディスプレイがご臨終するという痛ましい事件が起きてしまいまして、緊急時ほど慌てないようにするのが大事だというのを改めて実感しました。さてさて、今回はゴ…
最近ようやく暖かくなって(花粉さえなければ)運動しやすい時期になってきたので、今回はFIFA15のサウンドトラックの中に入っていたThe Nightsを載せてみます。少し前にTikTokでもちょっとバズっていた曲なので、ティックトッカーの方は聞いたことあるかもで…
ようやくポケモンをクリアしたので、ポケットモンスター スカーレット・バイオレットのエンディングで歌われていたCelestialを訳してみました。ちなみにCelestial(セレスチアル)は天国とか天空とか、夢のような素敵な場所に使われるような言葉です。 www.you…
今回は僕のヒーローアカデミアのMerry-Go-Roundを載せてみます。リ・デストロなどの異能解放軍が出てくるシーズン５のオープニングで使われていた歌です。 www.youtube.com 私の周囲は女性のヒロアカファンが男性よりも圧倒的に多いので、話しはじめると会話…
最近一気に寒くなりましたね。熱い寒いなら寒い方が苦手なので、ここからは辛い季節です(´・ω・`)気分だけでも熱くなりたいので今回は炎炎ノ消防隊に使われていたMAYDAYを載せてみます。 www.youtube.com ロック系でシャウト注意。でもカッコ良い歌ですよ。(…
今回は格闘ゲームのGUILTY GEAR Xrd -STRIVE-のオープニングに使われているSmell of the Gameを載せてみます。格闘ゲームは沢山ありますが、個人的には一番各キャラの見た目や演出が好みで買い漁っているシリーズだったりします。ちなみに格ゲー好きの知り合…
今回はFallout4のとあるエリアで流れるNuka-World Theme Songを紹介させていただきます。「Nuka(ヌカ)」というのはゲーム内で愛飲されているヌカコーラという飲み物のこと。この世界では普通でも、私達から見たら明らかにヤバイ物質入りのコーラです。 www.y…
本日は友人に勧められて遊んだUndertaleというゲーム中に流れるStronger Than Youを和訳してみます。 かなりゲームのネタバレになってしまう映像と歌詞なので、ネタバレが苦手な方はゲームの内容を知ってから見た方が良いかもです。(本日は素晴らしい日だな)…
今回はアニメ版HELLSINGのオープニングに歌われていたロゴスなきワールドを載せてみます。渋めな男性声の英語の歌です。 知名度的にはOVA版の方が上だと思うのですが、この歌は最初に聞いた時「カッコ良いな」と思っていたので覚えていました。(クールなバイ…
今回はつい最近見つけた歌＋アニメーション動画を紹介してみようと思います。歌のWaiting For Loveの方は以前から大好きで知っていたのですが、アニメーションの方は知らなかったので良い発見でした。 一応念のため、戦争描写があるアニメです。苦手な方はち…
今回は映画トランスフォーマーのエンディングに流れていたWhat I've Doneを載せてみます。聴いた瞬間カッコイイ歌だなと思って速攻で調べちゃいました。 印象に残る歌で早口でもないので、すごく覚えやすく頭に残りやすい歌だなと思います。文字起こししてい…
今回は今更ながらコードギアスというアニメを知ったので、その劇場版の３部「コードギアス 反逆のルルーシュIII 皇道」に歌われていたNE:ONEを載せてみます。 www.youtube.com ちょっとシャウトが入っている部分があるロック系の歌なのですが、スッキリして…
