今回はDevil May Cry 3のDevils Never Cryを載せてみます。シャウト系の声と綺麗な声のギャップが個人的に好きな歌です。 www.youtube.com 「デビル」とついてるくらいなので想像つく方もいるかと思うのですが、このゲームは敵味方全てにおいて悪魔が大きく…

今回はジブリソングで癒されようかと思います。借りぐらしのアリエッティの歌Arrietty's songの英語版です。 www.youtube.com 日本語版も英語版もどちらも癒し系で和みます。２つを比べると雰囲気は同じなのに日本語の方がゆったり系に感じるのも個人的聞き…

今回はバキのOPに使われていたThe Gong of Knockoutを訳してみます。シャウト系の歌なのでちょっとジャンル&音量注意です。 www.youtube.com シャウト部分は特に早口なので文字が目で追えないかもですね。しかし作品内容に歌詞が合っていて、私は結構好きな…

FINAL FANTASY ⅥのCMで流れた歌Roaming Sheepを載せてみます。FF6は特に好きな方が多い作品ですが、さらにこの歌まで知っていたらよっぽどのファンだと思います。私も会社の先輩の熱狂的な推しで探して見つけました。 www.youtube.com 神秘的な雰囲気の歌で…