今回は近所の古本屋が閉店するということで昔ハマッっていたソフトをお安く買い戻すことができたので、その中の花帰葬という作品に使われているSorrisoを載せてみます。「泣きゲー」と呼ばれるジャンルにハマっていた時に遊んだうちの一つなのですが、内容も…

今回は知り合いに勧められたLimbus Companyというゲームが面白かったので、テーマソングに使われていたIn Hell We Live, Lamentを載せてみます。英語と、一部イタリア語が入った歌です。ゲーム内容に合っている歌詞なので、ネタバレ苦手な方はご注意ください…

今回は久しぶりに友人とRPG語りをしたので、その中で共通で好きなRPGのLa Passione Commuove La Storiaを載せてみます。幻想水滸伝Ⅱのエンディング曲です。 www.youtube.com 歌詞はイタリア語です。プレイした方には記憶に残っている歌かもですね。なんとな…

今回は攻殻機動隊GHOST IN THE SHELLの途中に流れていたi doという歌を載せてみます。後半になるとさらっと流れる歌なのですが、すごく綺麗な歌です。 歌詞はイタリア語で、讃美歌に似た雰囲気がある歌だと思います。(幻想的に、私は自分の強さを信じていた)…

今回は話題になっているひぐらしのなく頃にと繋がりがある作品、ゲームのうみねこのなく頃にエピソード８のエンディングで歌われていた白夢の繭を翻訳してみようかと思います。 www.youtube.com イタリア語の歌詞で、内容は作中の核になっている女性キャラに…

今回は久しぶりにゲーム音楽から離れて、シルク・ドゥ・ソレイユというサーカス団の公演で歌われていた歌の歌詞を載せてみました。今回はその中でも私が初めて見た公演Alegriaの最後に歌われていたAlegriaの歌詞を紹介させていただきます。 www.youtube.com …