Sunbreak(Monster Hunter Rise:Sunbreak)

いよいよクリスマスが近づいてきましたね。私はこの時期になると倉庫からポケ戦のDVDを探し出すのが恒例行事だったのですが、最近はサブスクのお蔭で探す必要がなくなったので、少なくともデジタル界隈は良い時代になったな～と思います。

ついでに年末年始に遊ぶために久しぶりにモンハンをインストールしたので、今回はMonster Hunter SunbreakのエンディングソングSunbreakの英語版を紹介させていただきます。

www.youtube.com

RPG好きの間では評判の高いゼノブレイドのエンディングも歌っていた方で、とても綺麗な歌なので是非聴いてみてください。


(その大切な笑顔は昔からで)
That precious smile from the old times
(彼女は同じ光の中、震えている)
She trembles in the same light
(私は何度も転び、躓く)
I will fall and stumble again

(優しい手の想い出が私の中を駆け巡り)
That gentle hand that raced beneath and then
(私をあの場所へと引く)
Leads me to that sacred place
(私の居るべき場所へ導いてくれる)
Guiding me to where I belong
(過ぎ去った日々へと)
To the days long gone

(夜は長く、夜明けはまだ遠い)
Night is long and dawn is far away
(私は独り彷徨っている)
I'm wandering alone
(光へと進む)
Into the light I go

(しかし、最初の行き止まりで)
But at the first stop: moving on
(私は信じているこの道を)
This road that I believe
(正確に隠蔽する)
I forge it faithfully
(荒れ狂う風は私を傷つけようとする)
The raging wind tries to hurt me
(私の腕は私を守る盾となる)
My arms a shield that guards me

(過去の思い出のあの導き手は、もういない)
That guiding hand from memories' past is no longer there

(彼女が消えてから、私は空を見る)
She disappeared so I look up at the sky
(貴女の見る星は輝いている)
You see how they shine
(きらきらと)
The stars twinkling

(私達が築いた絆は、私達に道を示してくれる)
Through the bonds that we built that will lead us the way
(私は貴女の傍らで盾となり)
By my side you'd be my shield
(そして、時には剣にもなろう)
And at times you'll be my sword
(私の魂が燃えるのを感じて)
Feel my soul on fire
(彼女は燃えている)
She's burning

(夜は長く、夜明けはまだ遠い)
Night is long and dawn is far away
(私は独り彷徨っている)
I'm wandering alone
(光へと進む)
Into the light I go
(しかし、最初の行き止まりで)
But at the first stop: moving on
(私は信じているこの道を)
This road that I believe
(最後に掘り起こす)
I'm plowing it lastly

(炎は私に、我が魂はここに在る)
That flame of mine, my soul is here within my grasp
(最後に、私は掲げる)
At last, I'll carry on
(ひとつの物語が終わる、ひとつの物語が始まる)
One story ends, one begins
(私達はどこに在るのか)
To where do we belong
(空を見ながら)
Looking at the sky
(夜が明け、夜に別れを告げる)
Dawn is here, and bids farewell to night
(晴れわたる空に道は開けてはならない)
Don't make way for sunny skies

(日の光が広がり、光が差し込む)
Sunlight seeping through, and light is on the way
(私の愛する人の顔が)
The face of my dearest one
(百万の棘を照らし、在るべき場所はここだと告げる)
Lights up a million spires, and says the place to be is here
(まだその半分にも過ぎないが)
Though I'm still only halfway there
(貴女はここで、夜にも明るく輝いている)
You are here shining bright into the night


モンハンライズ・サンブレイクは現状のモンハン作品の最新作なのですが、ファンの間ではグラフィック、強さの面で結構意見の割れる作品です。
「一つ前のワールド・アイスボーンの方が綺麗だった、戦い甲斐があった」という感じですね。私も同じ意見です。

ただ、特に追加コンテンツのサンブレイクのストーリーは個人的には結構好きでして、キャラそれぞれの掘り下げが今までのモンハンの中でも一番されているのではないかな、と思います。
モンハンシリーズは毎回そこまでキャラに思い入れとかは無かったイメージなのですが、ライズ・サンブレイクにおいてはストーリーやキャラを重視する方にも満足できる内容になっています。特にサンブレイクのストーリーで出てくる重要キャラは惚れるほどカッコ良いです。

www.youtube.com

過去作をやっている方にはやや「強さのインフレ感」みたいなものを感じる作品ではあるのですが、アクションゲームの代表格なだけあってやり応えはしっかりあるので、来年２月末発売予定の最新作前に予習がてらやってみると面白いと思います。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌Sunbreak

モンスターハンターライズ:サンブレイク オリジナル・サウンドトラック

ゲームMonster Hunter Rise:Sunbreak

モンスターハンターライズ:サンブレイク|オンラインコード版

The Realm of Athena(聖闘士星矢 THE LOST CANVAS冥王神話)

年を重ねるごとに１が早くなった気がするのでうが、来年買いたいゲームが見つかってからは何故だか遅くなりました。結局は気分の問題なのでしょうかね。

今回は久しぶりに聖闘士星矢を見直しているので、聖闘士星矢 THE LOST CANVAS冥王神話のThe Realm of Athenaを紹介させていただこうと思います。

www.youtube.com

個人的には聖闘士星矢シリーズの中で一番好きな作品なので、できれば本編も一緒に観ていただけると嬉しいです。


(僕はただ、この人生が何のためにあるのか知りたい)
I just wanna know what my life is for
(全ての戦いに勝つことが大事なのだろうか)
Winning every match I have to play ?
(こんな気持ちは初めてだ)
I havent felt like this before

(真実はこの日、明らかとなる)
The truth a gonna be revealed today
(僕には殺すべき人なんていない)
I really dont have anyone to slay
(こんな風に生きる必要なんてない)
No need to live this way
(世界は愛で満たされ、その頂点に君臨する)
Love will fill the world and it will reign supreme

(僕らはただ、何のために生きているか知りたい)
We just wanna know what our lives are for
(立ちはだかる全ての敵を打ち倒すためだろうか)
Beating every hostile who stands in the way ?
(こんな気持ちになったことはあるかい)
Have you ever felt like this before ?
(秘密は、この日明らかとなる)
A secrets gonna be unfolded today

(僕らには殺すべき人なんていない)
We really dont have any foes to slay
(もうそんな生き方をする必要はないんだ)
No more need to live this way
(世界は愛で満たされ、その頂点に君臨する、永遠に)
Love will fill the world and it will reign Supreme forever !

(聖闘士星矢)
Saint Seiya
(君を呼ぶ)
Were calling out for you
(聖闘士星矢)
Saint Seiya
(どうか助けてくれ)
Help us to come through

(混乱の星雲)
The nebulae of confusion
(怯えの連星)
The clusters of trepidation
(優柔不断の渦)
The whirlpools of indecision
(アテナの領域へと導いてくれ)
Lead us to the realm of athena

(平和のために戦う、愛のために戦う)
Fights for peace and fights for love
(矛盾は解消された)
The inconsistence is ironed out
(今、上空の暗雲を見る)
Now we see the black clouds above
(散らせ)
Breaking up
(戦いを終わらせろ)
Halt all the bouts

(僕らには殺すべき人なんていない)
We really dont have any foes to slay
(もうそんな生き方をする必要はないんだ)
No more need to live this way
(世界は愛で満たされ、その頂点に君臨する、永遠に)
Love will fill the world and it will reign Supreme forever !

(聖闘士星矢)
Saint Seiya
(君を呼ぶ)
Were calling out for you
(聖闘士星矢)
Saint Seiya
(どうか助けてくれ)
Help us to come through

(混乱の星雲)
The nebulae of confusion
(怯えの連星)
The clusters of trepidation
(優柔不断の渦)
The whirlpools of indecision
(アテナの領域へと導いてくれ)
Lead us to the realm of athena

(聖闘士星矢)
Saint Seiya
(君を呼ぶ)
Were calling out for you
(聖闘士星矢)
Saint Seiya
(どうか助けてくれ)
Help us to come through
×2

(混乱の星雲)
The nebulae of confusion
(怯えの連星)
The clusters of trepidation
(優柔不断の渦)
The whirlpools of indecision
(アテナの領域へと導いてくれ)
Lead us to the realm of athena


THE LOST CANVASは女神アテナ率いる聖闘士たちと、冥王ハーデス率いる冥闘士たちの戦いを描いた第一作目の聖闘士星矢よりも数百年前の話で、聖闘士になる才能を持つ主人公テンマ、冥王ハーデスの生まれ変わりであるテンマの親友アローン、女神アテナの生まれ変わりであるテンマの幼馴染のサーシャという、設定からして重い展開になることが予想できてしまう３人を中心に描かれています。

www.youtube.com

THE LOST CANVASを含め、聖闘士星矢作品は毎回沢山の戦士たちが死んでしまうのですが、少年時代に観たことがある方なら今でも聖闘士たちの生き様が心に刺さっている方は多いのではないかと思います。それくらい沢山の少年に影響を与えた名作です。

ちなみに各時代ごとに完結しているので、THE LOST CANVASが初めての聖闘士星矢作品だ～という場合もしっかり楽しめる内容になっています。
聖闘士たち全員が好きになるような作品で、電子漫画サイトなどでもTHE LOST CANVASだけは無料で読める所も多いので、是非アニメでも漫画でも手に取っていただければと思います。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌The Realm of Athena

Eurox

The Realm Of Athena

アニメ聖闘士星矢 THE LOST CANVAS冥王神話

聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 VOL.1 [Blu-ray]

漫画聖闘士星矢 THE LOST CANVAS冥王神話

聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話　1 (少年チャンピオン・コミックス)

聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話　1 (少年チャンピオン・コミックス)

Raise your flag(機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)

急に寒くなってきましたが、私は最近買ったダウンパンツが思った以上に暖かいお陰でまだ暖房に頼らずに済んでいます。風邪には気を付けていきましょうね。

今回は機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズの第一期オープニングで歌われていたRaise your flagを紹介させていただきます。

www.youtube.com

狼頭で有名なMAN WITH A MISSIONさんです。アニメ映像もカッコ良いのですが、こちらのPVもカッコ可愛いので是非観てみてください。


(抑えつけられ、指示を待つ)
Under pressure you are waiting for direction
(心を無にして道を進む)
Going on the road without your mind
(俺たちの意志を無視するような選択ばかり)
All misleads they give ignoring our decisions
(自分を殺す、俺たちの内に秘めた魂を)
Killing yourself your soul we have inside

(他の誰でもないお前を待っている)
No one else but you are I'm waiting for
(俺たちは今、ここから始まるんだ)
We can start it on just right here right now
(恐怖が駆け巡るが)
Fear and circulation
(やる準備はできている)
But I am ready now
(この世界が消える前に、戦って銃口を向けてやる)
We can struggle and muzzle the world before it fades away

(旗を掲げろ)
Raise your flag
声の限り
声の限り
声の限り叫んで
きっといつか
いつか何処か
辿り着くと信じて
(さあ旗を掲げろ)
Come on and raise your flag
(ただ高く旗を掲げるんだ)
So just raise your flag
何度くじけ迷えど
息の限り
続く限り
夢を見続け彷徨う

(犯してしまった罪が、俺という存在をぼやけさせる)
All mistakes I made are blurring my reflection
(それは俺がこれまでに成し遂げた以上のものだ)
And it is more than I achieved so far
(この船に乗るかどうかはお前次第だ)
Taking this ship or not depends on your intention
(戦士となるか、傍観者になるかは)
To be the soldier or one bystander

あがき続け 倒れくじけ
這い上がって走り続けて
終わりなき
夢の間と間
(この世界が消える前に、戦って銃口を向けてやる)
We can struggle and muzzle the world before it fades away

(旗を掲げろ)
Raise your flag
声の限り
声の限り
声の限り叫んで
きっといつか
いつか何処か
辿り着くと信じて
(さあ旗を掲げろ)
Come on and raise your flag
(ただ高く旗を掲げるんだ)
So just raise your flag
何度くじけ迷えど
息の限り
続く限り
夢を見続け彷徨う

(いつがその時なのかって)
When is the time ?
(それはお前自身が決めることだ)
It's up to your own decision
(見つける時が来た)
The time to find
(俺たちの理想を証明するために奮闘する時だ)
To struggle and prove our vision

(いつがその時なのかって)
When is the time?
(意味のない衝突を終わらせるために)
To end all the false collision
(見つける時が来た)
The time to find
(俺たちは新たな組織に移る)
And we'll move to the new division

(いつがその時なのかって)
When is the time?
(意味のない衝突を終わらせるために)
To end all the false collision
(見つける時が来た)
The time to find
(俺たちの理想を証明するために奮闘する時だ)
To struggle and prove our vision 

(ただ高く旗を掲げるんだ)
So raise your flag
×3

(俺たちは新たな組織に移る)
And we'll move to the new division

(旗を掲げろ)
Raise your flag
声の限り
声の限り
声の限り叫んで
きっといつか
いつか何処か
辿り着くと信じて
(さあ旗を掲げろ)
Come on and raise your flag
(ただ高く旗を掲げるんだ)
So just raise your flag
何度くじけ迷えど
息の限り
続く限り
夢を見続け彷徨う


鉄血のオルフェンズは主人公たちは企業に使い潰される少年奴隷という所から始まり、とある事件をきっかけに会社を乗っ取って「鉄華団」という組織を立ち上げて成り上がっていくような内容です。

www.youtube.com

ちなみにこの世界では300年前にあったという戦争の影響でビーム兵器は有効な攻撃となりにくく、そのため鈍器で物理的に押しつぶすような戦いが主流です。その設定もあってガンダム作品の中でもトップクラスで戦闘シーンに迫力があり、プラモの売り上げもグンと伸びた作品だったりします。

個人的には正直言えばやるせないモヤモヤ感みたいなものが残ってしまった、ややネタバレ気味に言えば決してハッピーではない作品なのですが、義理人情系の作品が好きな方やロボ系の戦闘シーンが好きな方にはしっかり刺さる内容になっているので、そういう系の作品が好きな方には是非観ていただければな、と思います。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌Raise your flag

Raise your flag

アニメ機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ

機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ Blu-ray BOX Flagship Edition (初回限定生産)

GUILTY(バイオハザード ディジェネレーション)

今回はバイオハザード ディジェネレーションで歌われていたGUILTYを紹介させていただきます。
ちなみに実写版ではなくフルCG映画の方です。

www.youtube.com

土屋アンナさんらしいカッコ良い歌なので、是非聴いてみてください。


(そこにあるのは闇)
There is the darkness
(自らの重い夢を引きずり)
I drag my heavy dream
(消すことはできない)
I can't erase it
(あなたが私の元へ戻ってくるのだと信じ)
Believing you will come back to me

(とある妄想)
There is a delusion
(あなたと私、二人だけの秘密)
just between you and me
(きみは表と裏、どちらに賭けるのか)
"You call it. Heads or tails ?"
(もう隠れる場所なんて無い)
Nowhere to hide anymore

(私は恐怖と哀しみの迷宮の中にいる)
I'm in a maze of fears and sorrows
(私をここから救って)
Save me from here
(だから、誰かお願い)
So somebody please
(欲望が燃え上がり、制御できない)
Desire burns and out of control

(運命を犠牲にする)
I sacrifice my fate
(自身を満足させるために)
to satisfy myself
(あなたの愛を失いたくない)
Don't wanna lose your love
(後ろめたい嘘のためなんかのために)
instead of guilty lies

(野蛮な血が流れる)
The savage blood is shot
(私の魂を満たすために)
to satisfy my soul
(そして、あなたの名を呼ぶ)
And calling out your name
(あなたのせいで、私はいつも正気じゃいられなくなる)
Because of you, I always feel insane

(絶望色の空は)
The sky is hopeless
(深い叫びで満たされている)
filled with its deepest cry
(どうしてあなたは感じないの)
why don't you feel it ?
(あなたは私を夢中にさせるの、愛しい人)
You make me so crazy, baby.

(雨が降る)
The rain is falling
(私の罪を洗い流すために)
to wash my sins away
(真実を語ると誓う)
"I swear to tell the truth"
(でも、どうすれば天国に行けるというの)
But how can I go to heaven ?

(勇気を振り絞り、一人立ち続ける)
Standing alone with all my courage
(信念を持ち続ける)
Holding my faith
(でも誰もそのことを知らない)
but Nobody knows
(私の心は叫んでいる、愛を求めて)
My heart is screaming, searching for love

(運命を犠牲にする)
I sacrifice my fate
(自身を満足させるために)
to satisfy myself
(あなたは私の心全てを殺す)
You're killing all my heart
(それは罪深い愛の道)
It's the way of guilty love

(野蛮な血が流れる)
The savage blood is shot
(私の魂を満たすために)
to satisfy my soul
(でも、もう届くことは無い)
But never reach again
(私にできるのは、痛みを感じ続けることだけ)
All I can do is always feel my pain

(運命を犠牲にする)
I sacrifice my fate
(自身を満足させるために)
to satisfy myself
(あなたの愛を失いたくない)
Don't wanna lose your love
(後ろめたい嘘のためなんかのために)
instead of guilty lies

(自身を満足させるために)
to satisfy myself
(あなたは私の心全てを殺す)
You're killing all my heart
(それは罪深い愛の道)
It's the way of guilty love


バイオハザード ディジェネレーションは、ゲーム版で言えば2のラクーンシティで起きた事件のその後の世界を描いた作品です。
ゲームでは描かれていない「一方別の場所ではこんなことが･･･」のような感じの内容で、勿論ですがこちらでもお約束のようにゾンビパニックが起こってしまいます。

www.youtube.com

実写映画版の方は3あたりからかなりオリジナル展開になってしまった感じですが、こちらはゲームファンの方も問題なく楽しめると思いますし、単品でも普通に楽しめる作品になっていますので、ゾンビ系が大丈夫な方なら是非観ていただきたいです。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。

---

歌GUILTY

GUILTY

映画バイオハザード ディジェネレーション

バイオハザード ディジェネレーション [Blu-ray]

Genesis of Aquarion(創聖のアクエリオン)

今回はアクエリオンの新作が出ると聞いたので、第一作目の創聖のアクエリオンのオープニングGenesis of Aquarionを紹介させていただきます。アクエリオンの内容を知らなくてもこのメロディーだけは知っているという方は多いと思います。

www.youtube.com

内容は日本語版とそう変わらないのですが、日本語版よりも直球感がありますね。
どちらもアニメ内容に沿った良い歌なので、できればどちらも聴いてみてくださいね。


君がくり返し大人になって
何度も何度も遠くへ行って
見守る僕が　眠れない僕が
くしゃくしゃになったとしても

君の名を歌うために...

(創聖のアクエリオン)
Genesis of Aquarion
(創聖のアクエリオン)
Genesis of Aquarion

(覚えているよ、あなたと共に座っていたのを)
I remember sitting with you
(命の木の下で)
Underneath the tree of life

(僕らは倒れゆく人々の叫び声の一つ一つを聞いた)
We listened to every fainted cry
(世界の始まりの日、そこにいた生き物らの声を)
Of the creatures there on the day the world began

(見えている、失くしたもの全て)
Looking at everything that I've lost
(そして愛したもの全て)
And almost everything that I've loved
(僕はこの腕にそれら全てを抱きしめて)
I'll hold them all tightly in my arms
(僕はどこにいるのか、どこに行けば良いのか教えてくれ)
Wondering where I am, so please tell me where to go

(求めるすべての答えは太陽の中に隠れている)
All of the answers you seek lie hidden in the sun
(もしあなたに出会っていなかったら)
If I hadn't met you
(私は永遠の暗闇の中にあっただろう)
My life would've been in the darkness forever

(私の翼は不滅の力を秘めている)
In my wings are the powers of immortality
(しかし、あなたに出会ったことで私の生きる道は変わった)
But by meeting you my whole life has changed
(あなたは私に光をくれた、希望をくれた、力をくれた)
You give light to me hope to me strength into my life

(一万二千年の間、ずっと愛している)
All this time these twelve thousand years I know 愛してる
(八千年過ぎた頃)
Eight thousand years from the time that
(あなたと出会ってから、僕の愛はもっと強くなった)
I've met you my love grows strong than ever before
(この時のことは言葉で言い表すことは難しい)
Words can't say of this time
(僕はあなたと愛を分かち合える時をずっと待っていた)
I've been waiting to share my love with you
(あなたにこの一生を捧げよう)
I'd give you my life,
(毎日あなたが笑う姿を見るために、世界を捧げよう)
I would give you the world to see you smiling every day

(一億二千年が過ぎても愛してる)
One hundred million and two thousand years from now 愛してる
(僕の毎日にあなたが現れたから、あなたに知ってほしい)
I want you to know since you came in my life every day
(毎晩、あなたは暗い空に光を与えてくれる)
every night you give light into the darkest skies

(一万二千年の間ずっと)
All these twelve thousand years
(僕はあなたを愛してきた)
I've been loving you


創聖アクエリオンは一万年と二千年前から続いている堕天使と人間のイザコザを描いた作品で、その根幹にはかなり直球な愛があります。壮大な愛の物語です。
「細かいことは気にするな」という感じで突っ走っている感があるスパロボアニメで、正直気にしていたらキリが無いというくらいにツッコミどころ多めです。

www.youtube.com

ちなみに
創聖のアクエリオン→裏切りの翼、太陽の翼→神話編、逆転編→EVOL→ロゴス
という順で出ているシリーズものではありますが、繋がりを感じるのは創聖のアクエリオンシリーズのみだったので、今度出る新作の想星のアクエリオンが過去作と繋がりがあるかは分からないのですが、恐らくは過去作と同じくスパロボ系作品だと思うので、スパロボ好きな方はチェックしてみてくださいね。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌Genesis of Aquarion

Genesis of Aquarion

アニメ創聖のアクエリオン

アクエリオン完全合体 Blu-ray BOX

Daylight(ありふれた職業で世界最強)

昨日は文化の日でしたが、最新鋭の技術に触れれば良いのか、それとも日本の古くからある技術に触れれば良いのか、文化の日の過ごし方が未だに分かっていない私なので、普段通りサブスクでアニメと映画を見ていました。

今回は観た中から、ありふれた職業で世界最強の二期のオープニングのDaylightを和訳してみます。全て英語歌詞です。

www.youtube.com

一期のオープニングもカッコ良かったのですが、二期のオープニングも負けていません。
是非どちらも聴いてみていただけると嬉しいです。


(哀しみの涙がの頬を伝う)
Tears streaming down your sorrow face
(苦しく長い道中で、私は自身を手放してしまった)
Came a long and painful road, you gave yourself away
(全てを見てきた、天国から地獄まで)
You saw everything, heaven to hell
(あなたは言う、自分は救われたい、壊れた翼を治したいのだと)
You say you need a self redemption, to mend the broken wings

(暗闇に沈み、居場所は無い)
Drowning in the dark, no place to be
(それでも、私はあなたの傍にいる)
But I am by your side
(あなたは一人じゃない)
You're not alone

(陽光はあなたが消えないように照らし)
Daylight, shed a light so you won't disappear
(私が居場所を知っている、あなたの哀しみに染まった心を守るために)
Cause I know where you belong, save your saddened heart
(フラッシュバックして叫ぶいでも、しがみついている)
With a flashback, screaming out but still we're holding on
(待っている、新しい日の夜明けを)
Waiting for the break of dawn for a new day to begin

(乾いている、手をすり抜ける)
Left out to dry, slip through the hands
(私がしがみつき続ける理由はあるのだろうか)
Is there a reason anymore to keep me hanging on

(過去の記憶が駆け抜けていく、昨日を振り返ることもできない)
Memories of the past running so fast, can't look back on yesterday
(私は自分の力を信じられないから)
Cause I don't trust in my power
(それは私の疲れた魂を蝕む、私は孤独だ)
It haunts my weary soul, I'm lonely

(暗闇の中を這いずり、行く充ても見つからない)
Crawling in the dark, no where to go
(あなたは私の傍にいてくれるの)
Will you be by my side
(永遠に)
Forevermore

(光よ、そこにいるのだろうか)
Daylight are you there ?
(私はかつて、あなたを知っていた)
I knew you once before
(でも、頭の中の悪魔に支配されてしまった)
But the devil in my head has taken over me
(泣いている心を溶かしてくれる、あなたの暖かい抱擁が必要なの)
Oh I need your warm embrace to melt my weeping heart
(明日への渇望)
Craving for tomorrow
(痛みのない日が来ますように)
For a painless day to come

(恐らくは、重要なものなんて何も無い)
Maybe nothing matters
(それでも私は光を探す)
Still I'm searching for the daylight
(教えて、何も重要なものなんて無いの)
Tell me, nothing matters ?
(私は待ってる、救いを)
I'm waiting for salvation

(今、私は光を見る、輝いているのを)
Now I see it shine, blindness is gone
(地面から立ち上がり)
Rising from the ground
(生きている)
I am alive

(瞳に光が灯る、最初から理解していた)
Daylight in my eyes, I knew it all along
(私の魂に燃える炎は、より良い世界のために)
Fire burning in my soul, to make a better world
(私は全てを手に入れた、傍にはいつもあなたがいる)
I've got everything I need with you there by my side
(待っている、新しい日の夜明けを)
Waiting for the break of dawn, for a new day to begin

(私の魂には炎が燃えている)
Fire burning in my soul
(光、光よ)
Daylight, daylight
(もう少し待っていて)
Stay a little while longer


ありふれた職業で世界最強は、クラスメイトや先生共々異世界に飛ばされてしまった非戦闘職の主人公「ハジメ」が、彼のことをよく思っていない一部の生徒の手によってダンジョンの下層に突き落とされてしまう･･･という所から始まります。

www.youtube.com

自分より何倍も大きく強いモンスターが徘徊する中で体の一部を失いながらも生き延びたハジメはダンジョンの外に出る頃には見た目も性格も別人のようになってしまうのですが、それでも彼は一貫して「元の世界に帰りたい」という想いで戦い、たまには自分を裏切った、決別したクラスメイトを助けたりもします。
しかし元クラスメイトの一部が本当にもう･･･という感じの作品です。一期も二期もそこは変わらないです。

ややハーレム傾向強めなので人は選ぶと思うのですが、しっかり面白い作品で現在３期までアニメ化されていて、原作の小説版は完結済です。
最初弱かった主人公が成り上がっていく系の作品が好きな方にはすごくおすすめな作品なので、是非アニメや小説を見ていただければと思います。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌Daylight

TVアニメ『ありふれた職業で世界最強 2nd season』OP主題歌「Daylight」

アニメありふれた職業で世界最強

ありふれた職業で世界最強 Blu-ray BOX 1

ありふれた職業で世界最強2nd seasonBlu-ray BOX 1

小説ありふれた職業で世界最強

ありふれた職業で世界最強 1 (オーバーラップ文庫)

The Sound Of Breath(龍が如く極2)

今回はようやく最新作がクリアできたので、龍が如く極2のエンディングソングのThe Sound Of Breathを載せさせていただきます。
日本語と英語のミックスです。

www.youtube.com

「極」とついている作品は過去作品のブラッシュアップ＋新たな描写を追加したバージョンで、音質なども勿論アップしています。是非聴いてみてください。


(もしこの世が俺の手の中に納まるなら)
if the world could fit in my palm
(もし平穏のままでいられるなら)
if would be easy to keep it calm
(もし腕の中に君を抱くことができるなら)
if I can hold you in my arms, ah ah
(簡単だ、決意を固めるのなら)
it would be easy to make my resolution firm
いつ迄もこのままで居たいなら
立ち止まって目を閉じていればいい
君さ　それすらさせてくれないのは

嗚呼、生き抜く今にも意味を　oh oh oh oh
息吐く暇もないのでしょう

空を超えて
(君の呼吸音を感じる)
I can feel the sound of your breath
全て棄てて
(人生をやり直す、後悔しないために)
start a life again, no regrets
ah ah ah

(もしこの世が俺の手の中に納まるなら)
if the world could fit in my palm
(俺は何千年も前に粉々に砕いていただろう)
I would have broken it to pieces thousands of years ago.
(行ったことのない場所を、見たことのないものを)
places I’ve never been, things I’ve never seen
(それが俺が生きている理由)
would be a good reason for me to survive

ねえ、意味などなくても良いの oh oh oh oh
息吐く暇もないのでしょう

(だから、焼いてくれ)
so, burn me down
(ただ全てを焼き尽くしてくれ)
just burn me down
行く当ても知れぬまま
彷徨っているのはただ
かすかに見えた空が
嗚呼

空を超えて
(君の呼吸音を感じる)
I can feel the sound of your breath
全て棄てて
(人生をやり直す、後悔しないために)
start a life again, no regrets
ah ah ah

今を耐えて
変えて
前へ
(人生をやり直す、後悔しないために)
start a life again, no regrets
start a life again, no regrets
ah ah ah


龍が如くシリーズは何年も前から人気作として知られている作品で、極2は2のリメイク作品となります。今から龍が如くシリーズをやるのであれば極(無印)と極2からから開始することをおすすめします。

この作品は1から順に主人公の桐生一馬という極道でしか生きられないような男の一生を描いている作品で、本編はとてもシリアスに、しかしサイドストーリーはおふざけ要素とやり込み要素満載なものになっていて、龍が如くファンが作品を推す理由はこのサイドストーリーの多さなのではないかな、と思います。私も大好きです。

www.youtube.com

本当に本編そっちのけでサイドストーリーを半年遊べるようなボリュームで、本編も勿論「漢の生き様」という感じで素晴らしいです。
日本を代表するゲームの一角なので、ゲーム好きな方は是非やってみていただきたいです。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌The Sound Of Breath

The Sound Of Breath

ゲーム龍が如く極2

龍が如く 極2 新価格版 - PS4