歌聴クブログ@遥

日本語以外の歌詞の歌を紹介するブログです

造語

Orphan(BRAIN POWERD)

今回はBRAIN POWERDのOrphanを載せたいと思います。題名のオルフェンは「みなしご」のような意味の言葉ですが、歌詞は造語でその意味は不明です。 www.youtube.com なんというか、お祭りや嬉しい行事ではない時の教会で聞こえてきそうな印象を受けるような歌…

Pantalea~散夜花影~

今回は古本屋で買ったCDの中に入っていた歌が個人的にすごく気に入ったので、その中の1つを紹介させていただきます。Pantalea~散夜花影~という歌で、同じメロディーで日本語歌詞の「Pantalea」という歌があるのですが、それが造語版になった方の歌です。 …

Sora(劇場版エスカフローネ)

今年は長いGW休みが取れまして、普段であれば300歩もカウントされない万歩計アプリをつけて沢山歩いてきました。とある画家さんが「ここ数年個展の時しか家から出ていない」と言っていたのですが、気付けばそれに近い生活を送っていますね。気をつけないと数…

シャ・リオン(ワーズワースの冒険、ワーズワースの庭で)

本日はワーズワースの冒険、ワーズワースの庭での主題歌シャ・リオンを載せたいと思います。随分前にふと聞いて「何の歌なのかな」とは思ってはいたものの、ずっと調べないままだった歌です。 www.youtube.com 歌詞は色々調べてみたのですが、どうやら意味は…

マギアージュ(魔女と百騎兵)

本日は最近クリアしたゲーム、魔女と百騎兵のマギアージュを載せてみます。色々探してみましたが英語や日本語に聞こえる部分はあるのですが、大半が何語か不明でしたので、カタカナで載せてみますね。 www.youtube.com こちらゲーム内容も素晴らしく、BGMも…

オムナマグニ(創世のアクエリオン)

何故かクリスマス時期になるとオルゴール調の音楽が聴きたくなるのは私だけでしょうか?という訳で、今回は創世のアクエリオンのエンディングに使われていたオムナマグニをご紹介させていただきます。 www.youtube.com こちら造語の歌で、どこの言語でもあり…

Brat Overflow(十三機兵防衛圏)

本日は選挙がてら久しぶりに趣味の古本屋巡りをしてきました。ネットでは値段高騰していた本が見つかり、大満足です(`・ω・´) そして今回は十三機兵防衛圏というゲームのタイトル画面で流れている歌Brat Overflowを紹介させていただきます。 www.youtube.com…

Follow the Nightingale(テイルズオブイノセンス)

今回は独自言語の歌を紹介してみます。テイルズオブイノセンスのFollow the Nightingaleという歌で、日本語と独自言語で作られたカッコいい歌です。 www.youtube.com とりあえず先にカタカナ読みで聞いてみていただけると嬉しいです。(レグィン レグィン シ …

犬エンド(SILENT HILL2)

たまにはおふざけ系の歌も載せたいと思いまして、今回はSILENT HILL2でとある条件を満たすと流れるエンディングソングを紹介したいと思います。 www.youtube.com ・・・・・・。わんわん語です。わんわん語ソングです。公式のトチ狂いっぷりが垣間見えるエンディン…

Beyond the Bounds(ANUBIS)

今回はANUBIS ZONE OF THE ENDERSというゲームのBeyond the Boundsを書き出してみようかと思います。一部がフィンランド語系の造語、一部が英語のミックスになっている歌です。 www.youtube.com スピード感のある外国の言葉は総じてムズいと思いますが、その…

濃口シオカラ節(スプラトゥーン2)

ギリギリの大掃除&年賀状制作という私用でだいぶ投稿が遅れてしまい申し訳ないです。しかし大掃除も終わってしっかり来年の準備を・・・正直言って不安な気持ちでの年末なのですが、新年迎える用意ができました。今回は折角年末なので和風な歌はないかな~と買…

EXEC COSMOFLIPS(アルトネリコ3)

今回はアルトネリコ3というゲームの中で歌われていたEXEC COSMOFLIPSの歌詞を載せてみます。 www.youtube.com この歌はゲーム内で使われているヒュムノス語という造語から作られた歌なのですが、すごく独特な雰囲気があってプレイした方の耳には強く残って…

PLANETES(プラネテス)

今回は作業中に流していたアニメの歌がすごく耳に残ったので書きだしてみました。プラネテスというアニメの終盤で流れていた歌で、調べてみた所歌の名前もPLANETES。前半は造語で中盤からは日本語になる不思議な歌です。 www.youtube.com 8分という驚きの長…

ロンフォールの森(Final Fantasy XI)

先日から新しいオンラインゲームをはじめたので、今回は私が初めて遊んだ思い出のオンラインゲームの、とあるBGMにファンの方が造語の歌詞をつけた歌を紹介しようと思います。Final Fantasy XIの拠点から出てすぐの「ロンフォールの森」というフィールドで流…

イニシエノウタ-虚ロナ夢(NieR Replicant Gestalt)

昨日ようやくクーラーを買い換え涼しい残暑を過ごせるようになった私です。もうすぐ九月なのに熱いですね。そして本日はつい最近まで友人達と一緒に進めていたゲームのシリーズの中から特に私が気に入った歌を書き出してみました。ニーアレプリカント・ゲシ…

moon(ターンエーガンダム)

今回はガンダムビルドダイバーズが放送延期になってしまったことをきっかけに涙の過去作観賞会をしていまして、その中で特に気になった歌を文字に書き起こしてみました。∀ガンダムに使われていたmoonという歌なのですが、Google翻訳に入れてみても言語として…

Aria(BERSERK)

今回は造語の歌を紹介したいと思います。BERSERK黄金時代篇の主題歌に使われていたAriaという歌で、歌手の方が歌詞の意味を公開していないため未だに内容は不明らしいです。 www.youtube.com 男性ですが高音の音がとても綺麗な方で、ものすごく個性的で頭に…

CYOUWA~Oto~(銀色の髪のアギト)

寒いのが苦手な私には冬=古本屋で買い溜めた映画やゲームを消化する季節です。今回はそれで見つけた映画銀色の髪のアギトのOPに使われていた歌CYOUWA~Oto~を紹介したいと思います。 www.youtube.com 実はこの歌、私が毎回コンサート聞きに行くくらい大好…

You are there(ICO)

今回はつい最近個人的にタイムアタックに挑戦したゲームICO(イコ)について書くことにしました。 このゲームで流れる歌You are thereは声変わり前の少年が歌う歌です。とっても綺麗でオススメです。 www.youtube.com ICOを知っている方なら歌詞を見るとICOの…

The Dragonborn Comes(The Elder Scrolls V: Skyrim)

今回はThe Elder Scrolls V: Skyrim(エルダースクロール5スカイリム)というゲーム内で吟遊詩人が歌っている歌を、ユーチューバーさんが綺麗にカバーした歌について書きたいと思います。とても雰囲気の良い歌なので、スカイリムファンはもちろん知らない方も…

Hanezeve caradhina(メイドインアビス)

今回は個人的に一番好きな部類の歌について書きたいと思います。 Hanezeve caradhinaという歌で、歌詞の無い歌というか、どこの言葉でもない造語の歌です。歌詞について考えず純粋にメロディーと声だけを聴けるので、私はこういう感じの歌が大好きです。とて…