今回は独自言語の歌を紹介してみます。
テイルズオブイノセンスのFollow the Nightingaleという歌で、日本語と独自言語で作られたカッコいい歌です。
とりあえず先にカタカナ読みで聞いてみていただけると嬉しいです。
(レグィン レグィン シ アン レグィン ェスタ アン エタム)
REGNIH REGNIH CI AN ETTAM REGNIH ETTAM ETTAM
(アッタ ミ ジャ ヒリャ タゴノマ ラ キ コタ)
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
(アッタ ミ ジャ ヒリャ タゴノマ ラ キ コタ)
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
(アッタ ミ ジャ ヒリャ タゴノマ ラ キ コタ)
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
(アッタ ミ ジャ ヒリャ タゴノマ ラ キ コタ)
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
(テリ ムス テリ ム ヒ)
TERIIMUH TERIIMUH IAM
(テリ ムス テリ ム ヒ)
TERIIMUH TERIIMUH IAM
(テリ ムス テリ ム ヒ)
TERIIMUH TERIIMUH IAM
(テリ ムス テリ ム ヒ)
TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
(アッタ ミ ジャ ヒリャ タゴノマ ラ キ コタ)
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
どうしてここに生まれたんだろう 今この時代に
何か意味があるはず そう問いかけてみる
(アッタ ミ ジャ ヒリャ タゴノマ ラ キ コタ)
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
(アッタ ミ ジャ ヒリャ タゴノマ ラ キ コタ)
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
(テリ ムス テリ ム ヒ)
TERIIMUH TERIIMUH IAM
(テリ ムス テリ ム ヒ)
TERIIMUH TERIIMUH IAM
(ヒム ヒム ヒ ヒ ァム)
TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
(アッタ ミ ジャ ヒリャ タゴノマ ラ キ コタ)
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
きっとそうだと聞こえたなら 自分を信じて
心の声に続け あの鳥の後へ
(リィン レグィン シ ァン)
REGNIH REGNIH CI AN
(レグィン エッチャム エッチャム)
REGNIH ETTAM ETTAM
(テリ ムス テリ ム ヒ)
TERIIMUH TERIIMUH IAM
×6
(テリ ムス テリ ム ヒ ァン)
TERIIMUH TERIIMUH IAM
(ア テ ラ レガニャ シャ ィアン)
ATERA REGANAHIAS IAM
(エ クゥダ ス ティノ タ イァム)
EKUDUS TINOTA IAM
この歌の謎の言葉なのですが、逆さから読むと言葉になる部分が所々見つかります。
REGNIH CI AN → NAICHINGER → ナイチンゲール
EKUDUS TINOTA → ATONITSUDUKE → あとにつづけ
のような感じです。
それで言葉を探していくと、
「待って ナイチンゲール あの時から 物語は始まった 踏み入れた 賽は投げられた 後に続け」
という言葉が発掘されると思います。面白いです。
ところでテイルズシリーズは有名な部類のゲームですが、クロスオーバー作品も入れたら相当な数になるので、全部プレイしたことがあると言う方は相当限られてくると思います。
ただ一部を除き１作ごとにしっかり完結している作品なので、どのシリーズから手を出してもちゃんと楽しめますよ。
イノセンスも10年以上前に発売した作品なのですが、あの頃のテイルズ作品(アビス、ディスティニー、イノセンスなど)は総じて面白いので個人的にものすごくオススメです。すごくRPGをやっている感がある作品ばかりです。
どの作品からでも、是非遊んでみていただけると嬉しいです。
それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。
参考
歌Follow the Nightingale
ゲームテイルズオブイノセンス
