夏休み期間は「外に出たらﾀﾋぬ...」と思うような温度でしたね。外に出られそうにない期間は久しぶりに原神というゲームに復帰して遊んでいたのですが、「あ、この歌綺麗だな」と思ったものがあったので今回はそちらを紹介させていただきます。フリーナのスト…

今回は久しぶりに風ノ旅ビトというゲームをプレイしたので、エンディングのI Was Born for Thisを載せてみます。 www.youtube.com 「これ日本語じゃないかな？」と思う部分があったため今回初めて調べてみたのですが、この歌には複数の言語が使われているよ…

今回は傷物語３部作の２番目、熱血篇のエンディングで流れたEtoile et toiを載せてみます。物語シリーズは毎回独特な絵の描写で目を惹く作品ですが、音楽でも素晴らしい作品だと思います。 www.youtube.com 歌詞は全てフランス語で、Etoile(エトワール)とい…

今回は連休中にジブリ作品を見ていたため、借りぐらしのアリエッティのエンディングで歌われていたArriettys Songのフランス語バージョンを紹介させていただきます。 www.youtube.com フランス人のハープ奏者の方の歌なのですが、妖精さんが歌っているような…

今回は何故かフランス語の歌が聴きたくなって聴いていたので、ソ・ラ・ノ・ヲ・トのServante du feuの和訳を載せてみます。 www.youtube.com 英語などに比べるとあまり聞きなれない言葉かもしれませんが、ふんわり落ち着いていて綺麗な歌ですよ。(貴方はこの…

昨日久々にグロ系アニメを見ていたせいか思い出したアニメ、BLOOD-Cのオープニングに使われていたSpiralを紹介させていただきます。 www.youtube.com 日本語、英語、フランス語がミックスになっている歌です。どこが何語か見ながら聴いてみていただければ嬉…

2020年最初の記事なので、多くの方に聞き覚えがある(と思う)歌Le temps des cerisesについて書きたいと思います。ジブリ映画紅の豚の作中でマダム・ジーナが歌っていた歌です。 www.youtube.com 使われているのはフランス語で、産業革命や自由貿易、市民の大…

今回は放映中のアニメBEASTERSのOPWild Sideについて書いてみたいと思います。パッと聞くだけだと全部英語に聞こえちゃうのですが、実は日本語やフランス語もちょっぴり入った歌です。 www.youtube.com ジャズな感じの歌で、映像も人形劇みたいで面白いOPで…