歌聴クブログ@遥

日本語以外の歌詞の歌を紹介するブログです

MAYDAY(炎炎ノ消防隊)

最近一気に寒くなりましたね。熱い寒いなら寒い方が苦手なので、ここからは辛い季節です(´・ω・`)
気分だけでも熱くなりたいので今回は炎炎ノ消防隊に使われていたMAYDAYを載せてみます。

www.youtube.com


ロック系でシャウト注意。でもカッコ良い歌ですよ。


(手に入れたものを持ち去って)
Take what you got and leave now
(お前はもう用済みだ)
You're wearing out your welcome
(誰もお前を見たくないし、声を聞きたくもない)
No one here wants to see you, hear you
(最初から勝ったと思ってるようだが)
Think that you've won from day one
(しかし、すぐに悪魔がやって来るぞ)
But soon the devil will come
(お前は彼が何故お前を探しているか、知っているか)
You know just why he wants you, don't you ?

(お前の歪んだ欲望は俺達を混乱させた)
Your crooked desire left us in disarray
(誤解を生み、分裂させ、戻ることのできない所までいかせた)
Misguided, divided, at the point of no return
(火をつけたのはお前だ、燃え上がるのを見ることになるぞ)
You started a fire, you're gonna watch it burn
(お前はいつものように自分だけ守ろうとするだろうがな)
Try to save yourself like you always do

(皆の手で作りあげた橋を)
Every bridge we build
(お前は自分のものとばかりに焼き、焼き払う)
You think it's yours to burn it down, just burn it down
(すべてが失われたその時は)
When everything is gone
(お前は俺達の声を聞くだけでよかったのだと思うだろう、俺達の声を)
You'll wish you only heard us out, heard us out
(メーデーと叫んでいる声に)
Screaming mayday
(メーデー)
Mayday

(まるで良いことしかしていないように振舞って)
Act like you've only done good
(不当な理由で誤解されるのだと)
Unfairly misunderstood
(被害者ヅラをして、それがお前だ、何が新しいんだよ)
Play the victim, it's so you, what's new ?
(嘘に嘘を重ねて)
Lie after lie after lie
(皆が罪の数を数えるのをやめてしまった)
We all stopped counting the crimes
(なぜ俺達がお前を信用できないか、お前は分かるか)
You know why we can't trust you, don't you ?

(お前の歪んだ欲望は俺達を混乱させた)
Your crooked desire left us in disarray
(誤解を生み、分裂させ、戻ることのできない所までいかせた)
Misguided, divided, at the point of no return
(火をつけたのはお前だ、燃え上がるのを見ることになるぞ)
You started a fire, you're gonna watch it burn
(お前はいつものように自分だけ守ろうとするだろうがな)
Try to save yourself like you always do

(皆の手で作りあげた橋を)
Every bridge we build
(お前は自分のものとばかりに焼き、焼き払う)
You think it's yours to burn it down, just burn it down
(すべてが失われたその時は)
When everything is gone
(お前は俺達の声を聞くだけでよかったのだと思うだろう、俺達の声を)
You'll wish you only heard us out, heard us out

(自分で自分自身の首を絞上げて)
Why don't you choke on yourself
(憎しみを飲み込んで、そのままただ行っちまえ)
Swallow the hate and just fucking go

(お前は自分自身と世界に火をつけた)
You set yourself, the world on fire
(立ち上がり、戦い、死んでいく)
Rising, fighting, dying
(どこにも逃げ場はない)
But there's nowhere to run
(なぜって、すべての橋は燃えた)
'Cause all of the bridges burned

(お前はただクソッタレな怪物だ)
All you are is a fucking monster
(歩く災害だ)
A walking disaster
(お前が触れたものは壊れ、殺される)
You touch it, you break it, you kill it
(治療法のない癌のようにして)
Just like a cureless cancer

(皆の手で作りあげた橋を)
Every bridge we build
(お前は自分のものとばかりに焼き)
You think it's yours to burn it down
(すべてが失われたその時は)
When everything is gone
(お前は俺達の声を聞くだけでよかったのだと思うだろう、俺達の声を)
You'll wish you only heard us out, heard us out
(皆の手で作りあげた橋を)
Every bridge we build
(お前は自分のものとばかりに焼き、焼き払う)
You think it's yours to burn it down, just burn it down
(すべてが失われたその時は)
When everything is gone
(お前は俺達の声を聞くだけでよかったのだと思うだろう、俺達の声を)
You'll wish you only heard us out, heard us out
(メーデーと叫んでいる声に)
Screaming mayday
(メーデー)
Mayday


炎炎ノ消防隊の世界では題名から想像する通り火を消す消防隊の話なのですが、この世界では燃えるものは建物だけではなくて、何故か「人」が突然ものすごい火力で燃えます。それはもう周囲の建物やら人やら全部巻き込むような火力で燃えます。
そういう燃える人、焔ビト(ほむらびと)を鎮魂するのが主人公を含んだ特殊消防隊です。

www.youtube.com



丁度今現在Youtubeで1~12話まで期間限定公開しているらしくて、ちょうど昨日見たついでに紹介してみました。
勢いがあって年齢問わず熱くなれる作品なので、知らない方はこの機会に是非一気観してみてください。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考


MAYDAY

アニメ炎炎ノ消防隊