歌聴クブログ@遥

日本語以外の歌詞の歌を紹介するブログです

NE:ONE(コードギアス)

今回は今更ながらコードギアスというアニメを知ったので、その劇場版の3部に歌われていたNE:ONEを載せてみます。

www.youtube.com


ちょっとシャウトが入っている部分があるロック系の歌なのですが、スッキリしている感じがしてそれまでのコードギアスの歌の歌と並べても違和感ない歌だと思います。
是非歴代挿入歌も一緒に聴いてみてほしい歌です。


越えたくて ただ変えたくて
自分自身を追い詰めてみたりしたって
正直になれなくなって
(あなたは燃えてしまったのか、消えてしまったのか)
Did you burn or let yourself just fade away ?
(消えるより、燃える方が良いのかな)
Is it better just to burn than fade away ?

(ある者はこの死ぬ瞬間のために夢を追いかけ)
Some live the dream to die for this moment
(ある者は天国の門が開いてお迎えが来るのを待つ)
Some wait for signs for heavens to open
(自分を偽る必要は無い)
It's not pretending who you are
(私達の行いがその証となるのなら)
If we are the proof of what we've done
(正しい事を行うか)
To do what is right
(または、指示に従うか)
Or do what you're told
(どちらも変わらない、皆を幸せにすることなどできない)
They're both the same, can't make everyone happy
(自分を偽るのではなく)
It's not pretending who you are
(私たちがその証となるのなら)
If we are the proof of what we've done

越えたくて ただ変えたくて
自分自身を追い詰めてみたりしたって
正直になれなくなって
(あなたは燃えてしまったのか、消えてしまったのか)
Did you burn or let yourself just fade away ?
(消えるより、燃える方が良いのかな)
Is it better just to burn than fade away ?

(この瞬間のために夢を追いかけ死ぬとしても)
If I lived my dream to die for this moment
(同じ道を選ぶだろうか、世間に何と言われようとしても)
Would I chose the same, in spite what the world says ?
(自分を偽る必要は無い)
It's not pretending who you are
(私達の行いがその証となるのなら)
If we are the proof of what we've done
(正しい事を行うだろうか)
To do what is right
(そして、誰がそれを偽っているのだろう)
And who makes it wrong ?
(それを決めたのは一体何処の誰だ)
Who in the hell decided this all along ?
(それはもう偽りではない)
It's not pretending anymore
(私たちがその証となるのなら)
If we are the proof of what we've done

超えたくて 消え去ったって
守るものを守れたと言い聞かせて
正直になれなくなって
(あなたは燃えてしまったのか、消えてしまったのか)
Did you burn or let yourself just fade away ?
(消えるより、燃える方が良いのかな)
Is it better just to burn than fade away ?

越えたくて ただ変えたくて
(私たちは、あらゆる道を否定する印を探し始めた)
We started looking for signs denying every direction
怖かったとは言えなくて
(私達は燃えるのか、消えていくのか)
Do we burn or let ourselves just fade away ?
(消えていくよりは、燃え尽きる方が良いのかな)
Is it better just to burn than fade ?

誰よりも越えていきたくて
自分自身を追い詰めてみたりしたって
正直になれなくなって
(あなたは燃えてしまったのか、消えてしまったのか)
Did you burn or let yourself just fade away ?
(あなたは燃えてしまったのか、消えてしまったのか)
Did you burn or let yourself just fade away ?

越えたくて ただ変えたくて
(私達は燃えるのか、消えていくのか)
Do we burn or let ourselves just fade away
正直になれなくなって
(消えるより、燃える方が良いのかな)
Is it better just to burn than fade away ?
怖かったとは言えなくて
(私達は燃えるのか、消えていくのか)
Do we burn or let ourselves just fade away ?
越えたくて ただ変えたくて
誰よりも超えていきたくて


コードギアスは結構長い作品で、順番的には反逆のルルーシュ、反逆のルルーシュR2、亡国のアキト、復活のルルーシュという順番になるかと思います。
今回の歌は劇場版三部作の三番目で、反逆のルルーシュ、反逆のルルーシュR2の総集編+オマケ要素をたしたような作品です。今からざっくりと過去作を見るのであれば劇場版三作をお勧めしますが、ガッツリとキャラの魅力が分かるのはアニメ版かと思います。

www.youtube.com


世界は地球で舞台になるのも日本なのですが、ブリタニア帝国に支配されている所やメカ技術、ギアス能力など、色々と不思議要素があるのでファンタジー色強めな作品かもしれません。
その中でブリタニア皇帝の息子(とは言っても力が無い皇子)のルルーシュが日本を基盤に仲間を集め帝国に反撃していくような話です。
個人的にはすごく作中の重要キャラの「死」が重く捉えられるような見せ方をしてくれているので、死亡シーンの度に毎回泣いてしまうアニメでした。

まだ亡国のアギトの途中までしか見ていないのですが、復活のルルーシュって一体何が起きるんだ・・・?と今からワクワクしています。
長編ではありますが面白いので、機会があれば是非最初から観てみてくださいませ。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考


NE:ONE

アニメコードギアス

映画コードギアス