Feel(Lies of P)

今回は久々に徹夜して遊んだゲーム、Lies of Pで歌われていたFeelを紹介させていただきます。

www.youtube.com

他にも良い歌良い曲が流れるゲームなのでそちらも機会があれば書き起こしたいと思いますが、まずは流れていた中でしっとり系で気に入ったこちらの曲を聴いて頂ければ嬉しいです。


(目を閉じて)
Close your eyes
(僕の所に来て)
Come to me
(感じて、大丈夫だから)
Feel all right
(ただ僕と踊ろう、夜通しで)
Just dance with me all through the night

(出ておいで)
Turn it out
(近くにいるから)
Close to you
(良い気分だ)
I feel good
(何故って、君の感じていることが分かるから)
'Cause I just know feeling of you
(僕にちょうだい、可愛い人)
Give it to me baby

(大丈夫だよ)
Feel all right
(良い気分だ)
I feel good
(ただ僕とステップを踏んで) 
Just want you to step with me,
(僕と一緒に踊り、ここにいて)
dance with me, here with me,
(大丈夫だと感じて)
feel all right !

(君と一緒に居られて良い気分だ)
I feel good on you all right
(一晩中楽しくなろう)
To make a groove all night

(目を閉じて)
Close your eyes
(僕の所に来て)
Come to me
(感じて、大丈夫だから)
Feel all right
(ただ僕と踊ろう、夜通しで)
Just dance with me all through the night

(出ておいで)
Turn it out
(近くにいるから)
Close to you
(良い気分だ)
I feel good
(何故って、君の感じていることが分かるから)
'Cause I just know feeling of you
(僕にちょうだい、可愛い人)
Give it to me baby

(大丈夫だよ)
Feel all right
(良い気分だ)
I feel good
(ただ僕とステップを踏んで) 
Just want you to step with me,
(僕と一緒に踊り、ここにいて)
dance with me, here with me,
(大丈夫だと感じて)
feel all right !

(君と一緒に居られて良い気分だ)
I feel good on you all right
(一晩中楽しくなろう)
To make a groove all night

(大丈夫だと感じて)
feel all right
(良い気分だ)
I feel good
(ただ僕とステップを踏んで) 
Just want you to step with me,
(僕と一緒に踊って)
dance with me

(大丈夫だと感じて)
feel all right
(君と一緒に居られて良い気分だ)
I feel good on you all right
(一晩中楽しくなろう)
To make a groove all night

(目を閉じて)
Close your eyes
(僕の所に来て)
Come to me
(目を閉じて)
Close your eyes


Lies of Pはいわゆるソウルライクゲーと呼ばれる部類の何度も死んで覚える系のゲームです。ブラッドボーンという作品を知っている方は「あれに近いスタイリッシュな死にゲー」と考えれば良いかもです。
(ただ私がやってみた感想としてはあまりゲームオーバーにはならなかったので、鬼畜的な難易度を期待するとちょっと違うかも？です)

www.youtube.com

内容的には「石化病」という病が広がる街の中で人間は絶望し、精神が壊れていて、そんな終末的な場所で主人公ピノキオの視点でゴシックでダークで終末的な世界を見ていく...という、最高に私好みな雰囲気のゲームでした。
ちなみに主人公のピノキオは童話ピノキオと同じく人形です。そこがこの物語のかなり重要な部分になっていて、人形だからこそできるカスタマイズ要素も面白いです。

ソウルライクゲーと聞いて手を引っ込めてしまう方もいるかと思うのですが割と難易度優しめなゲームですし、中世風なゴシックダークな世界観の描写が素晴らしいので、アクションやダーク系な雰囲気が大丈夫な方は是非プレイしていただけると嬉しいです。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌Feel

Lies of P (Original Soundtrack)

ゲームLies of P

Lies of P(ライズ オブ ピー) -PS5

Lies of P(ライズ オブ ピー) -PS4

In Hell We Live, Lament(Limbus Company)

今回は知り合いに勧められたLimbus Companyというゲームが面白かったので、テーマソングに使われていたIn Hell We Live, Lamentを載せてみます。英語と、一部イタリア語が入った歌です。
ゲーム内容に合っている歌詞なので、ネタバレ苦手な方はご注意くださいね。

www.youtube.com

Lamentは「嘆く」とか「悔む」みたいな意味の単語です。題名をかっこよく和訳すると「地獄で生きる我々の哀悼歌」みたいな意味になるのでしょうかね。

尚、後ろのコーラス部分は文字の色を変えて記載しています。読みにくかったらすみません！


(僕は道を辿っていた)
I walked down the path
(過去へ繋がる道を)
Leading to the past
(木の手から盗んだ)
Stole from the tree's hands
(後悔する者の友--禁断の果実を)
A regretter's friend -- the forbidden fruit
(果実の表皮を噛み)
I bite off the skin
(柔らかな果肉を咀嚼し)
Chewing on its tender flesh
(生暖かな膿を飲み込む)
Quaff down its lukewarm pus
(きみはきみが軽蔑していた゛僕゛になった)
You became the "me" who you despised
(僕らは時間を飲み込み)
We swallowed the time
(巻き戻す)
Let us rewind

(ラメント)
Lament
(もし僕に話してほしかったら)
If you wanted me to speak
(もし僕に考えてほしかったら)
If you wanted me to think
(もし僕らの夢を引き継いでほしかったら)
If you wanted me to carry on our dreams
(ループを繰り返し生きる度)
Each loop we live through
(ループを繰り返し生きる度)
Each loop we live through
(僕の中の基準は)
The standards inside me
(自分のために引いた線は)
The line I drew for me
(地に向かって下がっていく)
Lowers to the earth

(ラメント)
Lament
(なぜ僕の声を詰まらせるんだ)
Why'd you make my voice stutter ?
(なぜ真実は重要でないと思うのか)
Why do truths never matter ?
(何故"きみは生まれながらの天才だ"と僕を呪うんだ)
Why'd you curse me with "you're a natural born genius"
(無限の業火)
Endless Inferno
(業火)
Inferno
(反時計回りに、僕らは立ち上がった)
Conter-Clock we rose
(反時計回りに、僕らはリロードした)
Conter-Clock we reload

(チク、チク、タク)
Tick Tick Tok
(再度プレイして考える)
Re played thoughts
(僕を忘れないで)
For get me not
(僕は中にいる)
I am inside
(共感の光の中に)
The empathic light
(きみの皮膚を噛み)
I bite off your skin
(きみの肋骨の天使たちをさらけ出す)
Exposing the angels on your ribs
(彼らは僕らを見つめ言う)
They stare at us
(こんにちは、どうされましたか)
"Hello, how may I help you today ?"
(天国への片道切符を頼む)
Please, a one-way ticket to heaven

(ベルベッドの座席にシートベルトを締め)
Buckled up on velvet seats
(風景が通り過ぎる)
Sceneries were passing by
(地獄とそう変わらないな)
Not so different from our hell
(我が家とそう変わらないな)
Not so different from our home

(そして、誰かにとっての天国が)
Then I realized someone's heaven
(僕の苦しみの源かもしれないと気づく)
Could be the source of my torment
(生きることは、自分を赦すこと)
Life is allowing yourself
(炎を踏む自分を赦すこと)
Allowing yourself to step on fire

(生きることは消費すること)
Life is to consume
(血塗れの道で涙を流す)
Shed tears on bloodied routes
(生きることは、善も悪も、互いの糧となること)
Life is to become food for each other, no matter evil or good
(永遠に地獄で)
Eternally in hell
(生きることは公平なこと)
Life is fairness，Life is ineuality
(生きることは動きの中にある)
Life is in the motion
(僕らは生きている)
We live

(それがデフォルト)
By default

(ラメント)
Lament
(もし僕に生きてほしかったら)
If you wanted me to live
(地獄の少女)
Nell' inferrna
(もし僕に許してほしかったら)
If you wanted me to forgive
(地獄の少女)
Nell' inferrna
(もし僕に文明開化される人のふりをしてほしかったなら)
If you wanted me to pretend like we're civilized humans
(地獄の少女)
Nell' inferrna

(ループを繰り返し死ぬ度)
Each loop we die through
(ループを繰り返し死ぬ度)
Each loop we die through
(何に興奮しているんだ)
Ques te anim ?
(僕の中の正義)
The justice inside me
(この気持ちは何だ)
Ques sej mentalle ?
(僕を守るエゴ)
The ego fending me
(何を問う)
Ques io fuocca ?
(僕の罪を合理化する)
Rationlize my sin
(最低な女とは)
Ques qui Diavola ?

(ラメント)
Lament
(なぜ死が僕の拷問を終わらせるんだ)
Why do deaths end my torture ?
(これは不自然だ)
Cossa non naturha
(なぜ誰も僕の痛みをわからないんだ)
Why can't anyone feel my hurt ?
(暴力から逃げろ)
Via si violenzalle
(なぜ最も暴力的な者をチャンピオンにしたんだ)
Why'd you crown the most violent to be champions ?
(歌姫ブルスキア、炎ヴェルハ)
Bruschia sej diva, Verha ignisa
(この地獄の業火の中)
In this inferno
(残念、残念だ)
A ! Lamenta, lamenta
(自分たちのために作った地獄の業火)
Inferno We built for ourselfs
(それが無ければ)
Cis senza
(互いを蘇らせる、この地獄の中で)
Reviving each other in this hell
(ラメンタ、ラメンタ、ラメンタ)
Lamenta, lamenta, lamenta


改めて書き起こしてみると壮絶な歌ですね。

Limbus Companyは文字は和訳されているもののボイスは韓国語の韓国産インディーズゲームなのですが、そのクオリティの高さと残酷さが一部のゲーム好きの間で話題になっています。
ちなみに倫理的にまずい描写が多々含まれるため、日本では17禁指定を受けています。

内容は記憶を失ったダンテという人物が12人の囚人と案内人ヴェルギリウスと共にリンバスカンパニーの管理人として旅をする物語です。

www.youtube.com

囚人たちとを旅していく中でそれぞれのキャラ掘り下げがされていく深いストーリーと、ダンテを始めとした苦しみの描写が素晴らしく、ゲーム的にもターン性で戦うRPGなので戦略性やキャラを育てる楽しみがあり、とても楽しいです。
ただ年齢制限がかかっている通り、この作品は全体的に肉体的精神的に残酷な描写が多めです。情が湧いて好きになったキャラたちが酷い目に遭っても大丈夫という方でないと辛くなる内容かと思います。

今の所コンシューマ版は無くスマホまたはPCのダウンロード版しか無いのですが、基本無料で完成度が本当に高いので、倫理的にアレなゲームが大丈夫な方は是非遊んでみてください。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌In Hell We Live, Lament

In Hell We Live, Lament (feat. KIHOW)

ゲームLimbus Company

Crocus(ライザのアトリエ)

新年明けましておめでとうございます。今年も良い年になりますように。
ちなみに周囲の方は「今年は暖かい」と言うのですが、私は変わらずこたつから出られない日々を送っております。

今回は年末年始進めようと用意したアトリエシリーズの中からCrocusの歌詞を載せてみます。ライザのアトリエ～常闇の女王と秘密の隠れ家～の曲です。

www.youtube.com

ゆったり落ち着く雰囲気の歌で、こちらを含めアトリエシリーズは他にも落ち着く系の曲が多いので、作業用BGMにもオススメですよ。


(辺りを見てみて、昔と同じ場所だよ)
Take a look around here, the same old place
(何も変わっていないよ)
It's all the same
(来る日も来る日も、同じ場所に留まり続けるのは)
Day by day, the longer that I stay
(勿体無い)
It's such a waste
(時間が過ぎていくのを感じる、チクタクと)
Feel the time goes by, tick-tock.
(それは跡形もなく消えてしまう)
It fades without a trace
(追いかける必要があるのだろうか)
Is there anything that worth the chase

(夢の中でクロッカスを見る)
There I see the crocus in dreams
(モノクロで、生気を失い、弱弱しい)
It's monochrome, lifeless and weak

(何となくわかる、私だけじゃないんだって)
Somehow I see. It's not just me
(自由であろうとすることが大事なんだって)
that feels the need to try and be free

(その時、私はあなたの瞳に映るクロッカスに気付いた)
Then I realize the crocus in your eyes
(カラフルで、輝かしく、明るい)
It's colorful, shining and bright
(私は知っている、もっとあるはずだって)
Right here I know, there should be more
(この世界で見るべきものがあるって)
to see in this world.
(あなたの手を握り、冒険に行こう)
It's your hand I'll hold to go explore

(旅の途中、私達の物語を消すことはできない)
On the journey, the stories that we make can't be erased
(苦い思い出を分かち合おう)
Together we share bittersweet memories
(私達は恐れない)
We are no afraid
(心臓が脈打つのを感じ、全てのリスクを背負って)
Feel the way our heart beat when we take all the risk
(追いかける価値があるのはあなただけ)
You are the one thing that worth the chase

(夢の中でクロッカスを見る)
There I see the crocus in dreams
(モノクロが美しさに転換する)
from monochrome turns into beauty
(そして今分かった、私だけじゃないと)
And now I see. It's not just me
(私達が見た通りだと)
It's as we see

(夢の中でクロッカスを見る)
There I see the crocus in dreams
(私があなたの涙を拭いてあげる)
I'll wipe your tears...

(心に留めておこう、あなたの瞳に移るクロッカスを)
I'll keep in mind the crocus in your eyes
(それは宝物、私達が抱く強さ)
It's the treasure, the strength that we hold
(どれだけ遠く、どれだけ長くとも)
No matter how far, no matter how long
(忘れないで、それはあなたの手にあることを)
Don't you forget it's your hand
(私はまだ帰らない)
I'll hold to go home


「〇〇のアトリエ」というタイトルは歴史が長く沢山のシリーズが出ていて、ライザのアトリエはその中の１つです。
どのアトリエシリーズでも主人公は錬金術師で、ファンタジー系の世界観の中で冒険したり、戦ったり、錬金のための素材を集めたりしながら物語を進めていくところは共通です。

www.youtube.com

アトリエシリーズはRPG好きの間でも人気の作品で、私も全ては遊べていないのですが「RPGしてる感」がちゃんと得られる内容だと思います。RPG好きの方であれば是非プレイしていただければ幸いです。
ちなみに半年ほど前にアニメ化もした作品なので、「RPGはプレイするより見る派」という方々にも知っていただけると嬉しいです！

www.youtube.com

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌Crocus

Crocus

ゲームライザのアトリエ

ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~ (パッケージ版封入特典(エクストラサウンドコレクション ダウンロードシリアル) 同梱) - Switch

ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~ (パッケージ版封入特典(エクストラサウンドコレクション ダウンロードシリアル) 同梱) - PS4

アニメライザのアトリエ

アニメ「ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜」 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

When Christmas Comes to Town(ポーラー・エクスプレス)

本日はクリスマスイブイブなので、ポーラー・エクスプレスのWhen Christmas Comes to Townを紹介させていただきます。

www.youtube.com

クリスマスの夜が舞台の映像作品なので、使用されている曲は今回紹介する歌以外もクリスマスっぽいものが多いです。
クリスマスソングを聴きたい方は是非これ以外も聴いてみていただけると嬉しいです。


(僕は星に願っている)
I'm wishing on a star
(そして信じてみようと思っている)
And trying to believe
(たとえ遠く離れていても)
That even though it's far
(彼はクリスマスイブに僕を見つけてくれるって)
He'll find me Christmas Eve...
(サンタさんは忙しいんだろうね)
I guess that Santa's busy
(なぜって、彼は僕の所に来たことがないから)
Cause he's never come around
(僕は彼のことを考えてしまう)
I think of him
(街にクリスマスがやってくると)
When Christmas comes to town

(この１年で最も素晴らしい時)
The best time of the year
(皆が家に帰ってきたら)
When everyone comes home
(皆でクリスマスの歓声をあげて)
With all this Christmas cheer
(独りぼっちになるのは難しい)
It's hard to be alone
(クリスマスツリーを飾り付けて)
Putting up the Christmas tree
(やってくる友達と共に)
With friends who come around
(それはとても楽しい)
It's so much fun
(街にクリスマスがやってくると)
When Christmas comes to town

(子供に用意されたプレゼントは)
Presents for the children
(赤と緑にラッピングされてる)
Wrapped in red and green
(その全ては僕が耳にしてきたこと)
All the things I've heard about
(でも、本当に見た事はない)
But never really seen...
(クリスマスイブの夜に寝る人はいない)
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
(サンタさんがやってくると願って)
Hoping Santa's on his way
×2

(サンタさんのソリのベルが鳴ったら)
When Santa's sleigh bells ring
(僕は耳を澄ます)
I listen all around
(天使の使いの歌を)
The herald angels sing
(僕はその音を聞いたことがないし)
I never hear a sound
(子供が見る夢も全て失った) 
And all the dreams of children
(失ったものが全て見つかる)
Once lost will all be found
(クリスマスが街にやってくる時、僕が望むのはそれだけなんだ)
That's all I want when Christmas comes to town
(クリスマスが街にやってくる時、僕が望むのはそれだけなんだよ)
That's all I want when Christmas comes to town


なんとも悲しい歌詞ですね。
というのも、この作品はサンタさんを信じられなくなってしまった少年の元と、彼の元にやってきた蒸気機関車ポーラー・エクスプレスを舞台に進んでいく物語です。
小さな頃に「急行『北極号』」という絵本を読んでもらった方、お子さんに読んだ方はいらっしゃいますかね。とても良い作品なのですが、あれを３Ｄ映画化したものです。

www.youtube.com

最初こそ歌のような暗い状態でスタートするのですが、勿論暗いままでは終わらない、子供も大人も安心して楽しめる夢のある作品になっていますので、年末年始に見るものが決まっていない方は是非この機会に知っていただけると嬉しいです。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。
そして良いクリスマスをお過ごしくださいませ！！


参考

---

歌When Christmas Comes to Town

ポーラー・エクスプレス オリジナル・サウンドトラック

映画ポーラー・エクスプレス

ポーラー・エクスプレス [Blu-ray]

絵本急行『北極号』

急行「北極号」

fire(遊☆戯☆王デュエルモンスターズ 光のピラミッド)

今回は遊☆戯☆王デュエルモンスターズ 光のピラミッドで使用されていたfireを載せてみました。
初代遊戯王の劇場版です。

www.youtube.com

全て英語歌詞のかっこいいロックの歌なので、ロック好きの方は勿論遊戯王好きの方も是非知ってください。


(花道を闊歩する)
Striding the run way
(スポットライトが俺の道だ)
Spotlight is my way
Oh oh oh
(俺は知っている、お前がそれを望んでいると)
I know you want it
(全てのスリルがそう言ってるぜ)
By all excitement
(愛してるってな)
You gotta love
(灼熱の愛に酔いしれろ)
Intoxicated by the
(燃えるような愛に)
Burning Love

(お前に俺の全てを見せたら)
Once I show you all I got
(きっと一緒に来たくなるぜ)
You will wanna come along
(もしお前が楽しく過ごしたいのなら)
If you wanna have good time
(俺はお前が望むもの全部)
I got everything you want
(お前の心が望む全部をやるよ)
Everything your heart desires
(楽しい時間を過ごす気はあるのかい)
Do you dare to have good time

(自分自身に聞いてみろよ、お前は何が欲しいんだ)
Ask yourself what you want
×3

(ああ)
Is oh... 
(あの炎だ)
That FIRE

(ある日、ちょうど乗ってる時だ)
Just riding one day
(ハーレーに乗って) 
Right on my Harley
Oh oh oh
(俺は独りでいるお前を見た)
I saw you lonely
(俺は飢餓感を感じた)
I feel the hunger
(他でもないお前の瞳に)
Just by your eyes
(俺はお前を、今、手に入れなければと思ったんだ)
I gotta have you baby here and now 

(お前に俺の全てを見せたら)
Once I show you all I got
(きっと一緒に来たくなるぜ)
You will wanna come along
(もしお前が楽しく過ごしたいのなら)
If you wanna have good time
(俺はお前が望むもの全部)
I got everything you want
(お前の心が望む全部をやるよ)
Everything your heart desires
(楽しい時間を過ごす気はあるのかい)
Do you dare to have good time

(自分自身に聞いてみろよ、お前は何が欲しいんだ)
Ask yourself what you want
×3

(ああ)
Is oh... 
(あの炎だ)
That FIRE

(お前に俺の全てを見せたら)
Once I show you all I got
(きっと一緒に来たくなるぜ)
You will wanna come along
(もしお前が楽しく過ごしたいのなら)
If you wanna have good time
(俺はお前が望むもの全部)
I got everything you want
(お前の心が望む全部をやるよ)
Everything your heart desires
(楽しい時間を過ごす気はあるのかい)
Do you dare to have good time

(自分自身に聞いてみろよ、お前は何が欲しいんだ)
Ask yourself what you want
×3

(ああ)
Is oh... 
(あの炎だ)
That FIRE

(花道を闊歩する)
Striding the run way
(スポットライトが俺の道だ)
Spotlight is my way
Oh oh oh
(俺達ならきっと病み付きになるさ)
We're gonna love it
(燃え上がるような感覚に)
The burn sensation
(内なる魂がな)
In side our souls
(ただ炎を感じれば良いんだ、相棒)
Just feel the fire baby, BABY BURN 

(お前に俺の全てを見せたら)
Once I show you all I got
(きっと一緒に来たくなるぜ)
You will wanna come along
(もしお前が楽しく過ごしたいのなら)
If you wanna have good time
(俺はお前が望むもの全部)
I got everything you want
(お前の心が望む全部をやるよ)
Everything your heart desires
(楽しい時間を過ごす気はあるのかい)
Do you dare to have good time

(自分自身に聞いてみろよ、お前は何が欲しいんだ)
Ask yourself what you want
×3

(ああ)
Is oh... 
(あの炎だ)
That FIRE


遊戯王は当時学生さんだった方の認知度はかなり高いと思います。
千年パズルという謎のアーティファクトを完成させた「遊戯」という少年と、パズルに宿っていた謎の人物「もう一人の僕」が決闘(デュエル)で悪に立ち向かっていくアニメです。
光のピラミッドはアニメ終盤あたりの遊戯たちを描いた作品で、アニメ版を知っていること前提な内容になっています。

www.youtube.com

今回紹介したのは初代ですが、どのシリーズも時代や設定が違うので単品で楽しめます。特に初代や5D'sはファンが多く、そこからアナログやデジタルのカードゲームに参入した方も多いらしいです。
気になった方は気になったシリーズから観てみていただければ幸いです。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌fire

DANGER ZONE

アニメ遊☆戯☆王デュエルモンスターズ光のピラミッド

遊☆戯☆王デュエルモンスターズ劇場版「光のピラミッド」 [DVD]

アナログゲーム遊☆戯☆王OCGデュエルモンスターズ

デジタルゲーム遊☆戯☆王OCGデュエルモンスターズ

Seven Deadly Sins(七つの大罪)

今回はアニメ七つの大罪のSeven Deadly Sinsを載せてみます。
Seven Deadly Sins＝七つの大罪です。

www.youtube.com

MAN WITH A MISSIONさんのPVも可愛いので、是非観ながらご視聴いただければ嬉しいです。


Wow oh oh oh oh oh
(痛み、喜び、全部をひっくるめて)
The pain and the pleasure All come together
(理由なんてない)
There is no reason why
(痛み、喜び、全部をひっくるめて)
The pain and the pleasure All come together
(理由なんていらない)
There's no reason why

(俺は悪魔を得た、彼らは知らない)
I got my demons They don't know
(俺は彼らを解放するのに十分な激情を持っている)
I'm fierce enough to let them go
(まるで炎のようで、首を絞める枷)
It's like a fire A stranglehold
(俺は願う、無敵でありたいと)
I wish I was invincible

(やあ欲望、俺の古い友人)
Hello desire You're my old friend
(だが、二度と再会したくはなかった)
But I don't need you here again
(ちょっと散歩するだけにしろ、中に戻れ)
Just take a walk Go back inside
(俺は向こうにいるから、そっちでまた会おう)
I'll see you on the other side

彷徨い問う者も 戸惑い請う者も
全ての罪を越え

Wow oh oh oh oh oh
(痛み、喜び、全部をひっくるめて)
The pain and the pleasure All come together
(理由なんてない)
There is no reason why
(痛み、喜び、全部をひっくるめて)
The pain and the pleasure All come together
(理由なんていらない)
There's no reason why

(下界で感じている)
I get the feeling down below
(あいつが主導権を握ろうとしていることを)
It's coming back to take control
(まるで炎のようで、首を絞める枷)
It's like a fire A stranglehold
(まるで自分が犯罪者になったように感じる)
I feel like I'm a criminal

(一、犯罪者)
One criminal
(二、獣)
Two animal
(三、典型的)
Three typical
(四、脆い)
Four breakable
(五、俺は戦えない)
Five I can't fight it
(六、俺はもう戦えないんだ)
Six I can't fight it
(七、もう無理だ)
Seven I can't fight it
(だから、隠れたんだ)
So I hide it

(七つの大罪を犯した人々)
People falling into the seven deadly sins

彷徨い続け 辿り着いた
光を求め 願いよ叶え
あらゆる罪を越えて

Wow oh oh oh oh oh
(痛み、喜び、全部をひっくるめて)
The pain and the pleasure All come together

Wow oh oh oh oh oh
(理由はない、理由なんてないんだ)
There's no reason There's no reason
(それが理由だ)
That's the reason why
Wow oh oh ohoh oh
(痛み、喜び、全部をひっくるめて)
The pain and the pleasure All come together
(それが理由だ)
There's no reason why


アニメの七つの大罪は元々10年以上前から連載していた漫画をアニメ化したものです。
順番は「無印→聖戦の予兆→戒めの復活→神々の逆鱗→憤怒の審判→黙示録の四騎士」と、かなりの長編です。ついでに言えば劇場版も挟んでいるので、全部しっかり見るとなると結構時間かかります。

www.youtube.com

内容はかつて最強の騎士団と呼ばれていた、現在は酒場のマスターを営む少年であり元「七つの大罪」の団長メリオダスと、「七つの大罪」を探し助けを求めるために彼の元にやってきた王女エリザベスの仲間探しの旅を描いた物語です。

イラストなどのパッと見はほのぼの系なのですが、七つの大罪の団員を始めとしたキャラクターたちを中心としてそれぞれのキャラにシリアス要素が多めな掘り下げをしつつ激しい戦いが繰り広げられていく王道ファンタジー作品です。
名前から何となく察しているかもしれませんが七つの大罪(貪食とか傲慢みたいな)要素や、ケルト神話の物語も所々に含んでいます。

今のご時世は人気が出ないと来期が作られないアニメも多いですが、この作品は根強いファンに支えられて今年2023年にも新作が作られた大作で、内容はしっかり面白く、異能力バトルのアクションシーンも派手で見応えがあります。
個人的には最近の王道ファンタジー作品の中でトップクラスで好きな作品なので、ファンタジー好きな方は是非観てみていただけると嬉しいです。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌Seven Deadly Sins

Seven Deadly Sins(初回生産限定盤)(DVD付)

アニメ七つの大罪

七つの大罪 1【完全生産限定版】 [Blu-ray]

漫画七つの大罪

七つの大罪（１） (週刊少年マガジンコミックス)

Beat your Heart(ブブキ・ブランキ)

今回はブブキ・ブランキのオープニングで歌われていたBeat your Heartを載せてみます。英語と日本語のミックスです。

www.youtube.com

ロック系のスピーディーな歌なのですが、こういう系の歌が使われているアニメのオープニング映像って切り替え方がカッコ良い作品多いですよね。私大好きです。


(僕が子供の頃から、狂った夢の中で)
When I was a kid, in a crazy dream
(約束の地を見上げていた)
I was gazin' up to the Promised Land
僕らのユメの形　ザワメキ出す
(心臓の鼓動)
Heart ! Beat !

(さあ、一緒にあの場所へ向かおう)
Come on let's go to that place
(僕を止めることはできない)
I just can't stop anymore
飛びだせ　灰暗い空
(光の中へ)
fly into the light

信じたいこの世界に生まれたことが幸せってこと
新時代へ続く扉を聞けるんだ
wow wow oh oh oh.

なぁ　わかってるんだろう？
僕らはいつだって傷だらけで
悲しみのルーツ断ち切って
怖くないよ　いつでも傍に感じるから
だから　もっと　もっと
熱い　力が心満たしてく

1,2,3,4,5
(目覚めろ、おまえの、心臓の鼓動)
Wake ! Up ! Your ! Heart ! Beat !

(燃え盛る→ブレず)
Blaze
に生きていくんだ
ドキドキ感じて
(燃えろ)
Burning !
(勇敢に沸き立つ心臓)
Brave and boiling heart
絆を示せ
(燃え盛る→ブレず)
Blaze
に生きていくんだ
ドキドキ感じて
(燃えろ)
Burning !
(オーバーブースト)
Over Boost !

(これはリアルだ)
This is a real deal !
(もう嘘をつく者はいない)
No more liars
(点火し、心臓をオンにしろ)
Ignition's ON, my heart is on
(燃えろ、燃えろ、燃えろ)
Fire Fire Fire
(僕の血は燃え滾っている)
My blood will burn on
(戦い続けるんだ)
ah fight on !

(空が暗い時、僕は与えることを忘れてしまう)
When a sky is dark, I forget to give
(でも、きみは僕と一緒に来てくれたことを覚えてる)
But you came with me I remembered it
僕らのアイの形　重なり出す
(心臓の鼓動)
Heart ! Beat !

(きみの一日が灰色だろうと、僕は炎になる)
When your day is gray, I will be a flame
(輝こう、また始めるんだ)
Sparkle up, gonna start again
駆け出せ　遥か彼方へ
(立ち上がれ、空に向かって)
Rise up to the sky

感受性　繊細な胸に刻まれた拒絶　恐怖
善否定の壁に諦めたくないよ
wow wow oh oh oh.

そう、守らなくちゃ
君のためになら　この身体で
乱れ舞うノーツぶつけて
確かな鼓動　心の奥　響いたから
前に　もっともっと
強く　一度しかない人生を

(邪魔するものは存在しない)
Nothing’s in my way
(ターンオン、おまえの、心臓の鼓動)
Turn ! ON ! Your ! Heart ! Beat !

迷わず　突き抜けるんだ
アクセル　踏み抜き
(行け)
Going !
(バギン・ノッキン・ハート)
Bangin’, knockin’ heart
魂よ沸れ
迷わず　突き抜けるんだ
アクセル　踏み抜き
(行け)
Going!
(止まるな)
No stoppin !

(ここは戦いの密林だ)
This is a battle jungle !
(ベルトをしめろ)
Buckle your belt
(準備は良いか)
Are you ready now ?
(俺達は戦う)
We’re gonna fight it
(やれ、やれ、やるんだ)
Do it ! Do it ! Do it !
(この血が俺を導く)
This blood will lead me
(倒す)
Ah beat it !

なあ、わかってるんだろう？
僕らはいつだって挑戦をして
限界のルーフ振り切って
怖くないよ　いつでも傍に感じるから
だから　もっともっと もっともっと
熱い　力が心満たしてく

1, 2, 3, 4, 5
(目覚めろ、おまえの、心臓の鼓動)
Wake ! Up ! Your ! Heart ! Beat !

(燃え盛る→ブレず)
Blaze
に生きていくんだ
ドキドキ感じて
(燃えろ)
Burning !
(勇敢に沸き立つ心臓)
Brave and boiling heart
絆を示せ
(燃え盛る→ブレず)
Blaze
に生きていくんだ
ドキドキ感じて
(燃えろ)
Burning !
(オーバーブースト)
Over Boost !

(これはリアルだ)
This is a real deal !
(もう嘘をつく者はいない)
No more liars
(点火し、心臓をオンにしろ)
Ignition's ON, my heart is on
(燃えろ、燃えろ、燃えろ)
Fire Fire Fire
(僕の血は燃え滾っている)
My blood will burn on
(戦い続けるんだ)
ah fight on !


ブブキ・ブランキは未来系＋不思議力のアニメで、主人公の「一希 東」は東京上空に浮かぶ島「宝島」で家族と共にひっそりと暮らしていたのですが、妹の「薫子」が母の助けになろうと島で眠っていたブランキ「王舞」を起動させてしまい、ブランキを封印する使命を持つ母を残して地上に避難後に10年間放浪。それから10年後に東が日本に戻ってきてからが物語本格スタートとなります。
なんか導入からすっとばしてますね。

www.youtube.com

ちなみにフル3Dで作られているアニメなのですが、ブランキのモデルや背景の描写、バトルの演出などがすごく良いです。
尚、バトル中はそこまで気にならないのですが、キャラモデルにはちょっと違和感がありました。作った後でモデルの頭身いじったのかな...？という感じのアンバランス感があります。

話は原作なしの全24話オリジナルアニメなので中途半端感なく纏められているのですが、作品専用の単語などが多め＆感情移入しずらい急展開な導入のため、本格的なバトルシーンに突入するまでの話についていけるかが視聴者的には関門かもしれないな～と思った作品でした。

全体通して話を見れば面白く、バトルもかっこいい作品なので、興味が湧いた方は是非観てみてください。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考

---

歌Beat your Heart

TVアニメ「 ブブキ・ブランキ 」 オープニングテーマ「 Beat your Heart 」【通常盤】

アニメブブキ・ブランキ

ブブキ・ブランキ Vol.1 [Blu-ray]