連休中に映画を色々観てみたので、今回はその中の１本に使われていた歌を翻訳してみました。Warm Bodiesの中で少年Ｒが家で流していた曲Missing Youという曲で、この映画の専用ソングという訳ではなく、1980年代の有名な歌です。 www.youtube.com ちなみに、…

今回は珍しくドラマの歌を載せたいと思います。医龍というドラマのAestheticという歌で、題名から想像できてしまうかと思いますが医療の厳しさを描いた作品です。 www.youtube.com 歌の内容には医療関係の単語などは出てこないのですが、とても綺麗な歌詞で…

2020年最初の記事なので、多くの方に聞き覚えがある(と思う)歌Le temps des cerisesについて書きたいと思います。ジブリ映画紅の豚の作中でマダム・ジーナが歌っていた歌です。 www.youtube.com 使われているのはフランス語で、産業革命や自由貿易、市民の大…

今回は映画の中の歌で記事を書いてみようと思います。 ･･･というのも、この頃アマプラにいつの間にか登録してしまったため、元を取ろうと映画を観ることが多くなったのです。その中ですごく可愛い歌があったので書いてみることにしました。 Babe(ベイブ)とい…