今回はペルソナQのオープニングMaze of Lifeを翻訳してみます。ペルソナシリーズのうちの３と４を合わせたような派生ゲームなのですが、本家と同じく気合入った歌ですよ。 www.youtube.com ペルソナシリーズの歌は毎回カッコ良くて紹介したい歌ばかりです。…