歌聴クブログ@遥

日本語以外の歌詞の歌を紹介するブログです

MENU

Capabilities Unseen(RWBY氷雪帝国)

今回はRWBY氷雪帝国Capabilities Unseenを紹介させていただきます。
作中に流れるすごくカッコ良い歌です。

www.youtube.com


RWBY氷雪帝国の作中に流れる歌は全体的にカッコ良いので、興味があれば今回の歌以外も聴いてみていただけると嬉しいです。


(内側に秘められ、内側に隠れている)
Left within, it's hiding inside
(この力が解き放たれる時を待っている)
This power searching and waiting to untie
(先にあるものを見定め、解き放つ)
Aim to face beyond, discharge outward
(近づいてきている、その瞬間が生じる)
Approaching closer, such moment's here to arise

(ほとばしり、放出し、荒れ回る)
Spill forth, discharge, and rampage
(この狂おしい鋭い力を)
This frantic sharpness of energy

(この概念ができるのを待っていた)
I've been waiting for this notion
(シチュエーションが決まり、心が躍る)
Situation set, my heart is racin'
(ああ見える、君が選ばれたんだ)
I see that you're that chosen opponent
(今日は君のための日だとでも思っているのかな)
It's not your day is it ?
(チャンスはやってくる)
Opportunity rolls in
(行動を開始すれば、この体は動く)
When action starts, this body's movin'
(溜めてきたものが収束し)
All accumulations gather
(この瞬間、燃え上がる)
to ignite in this moment

(全ての残酷で絶望的な運命を飲み込む)
Swallow down all cruel and hopeless fate
(この世界で与えられた自分の使命を掴み)
Graspin' my mission inside this world I
(この一歩を踏み出す)
Take this step

(目の前に現れて立ち塞がる)
Step into my view, stand in my way
(目の前にあるものを粉砕する)
I'll demolish what's in front of me
(過小評価するのはやめて)
Underrated, don't miscalculate
(目には見えない能力がある)
Capabilities, unseen
(上昇し、力を入れ、さらにエスカレートする)
Rising force, empowered, escalates
(エネルギーの渦)
Every spiral of my energy
(君はこのゲームの一部しか見えていない)
You've seen only fractions of this play
(遠くへいこう、言った所に行くことができるから)
Going far, I can go where I say

(ほとばしり、放出し、荒れ回る)
Spill forth, discharge, and rampage
(この狂おしい鋭い力を)
This frantic sharpness of energy

(未知の領域に足を踏み入れる時は、しっかりと)
Walking into a zone unknown, must
(警戒し、注意深く見なければならない)
Use caution, and watch all closely
(心が震える新たな危機が)
New danger with excitement are
(やってくる、ゆっくりと)
on their way, proceeding slowly
(この時が来るのを待っていた)
Until when the time was right
(この力を発揮する時を待ち、力を溜めていた)
to show this strength, I've waited, charging
(火花が飛び散る)
The reach of the spark expands
(動き出し燃え上がる)
Drive powers to ignite and

(しかし時を経て今)
While, over time, we've now
(運命を追い求めている)
Pursued our fate
(自分の感情に素直になり)
Stay true with what our emotions state
(どんな時も持てる全てを捧げる)
All times, give all this takes

(目の前に現れて立ち塞がる)
Step into my view, stand in my way
(目の前にあるものを粉砕する)
I'll demolish what's in front of me
(過小評価するのはやめて)
Underrated, don't miscalculate
(目には見えない能力がある)
Capabilities, unseen
(上昇し、力を入れ、さらにエスカレートする)
Rising force, empowered, escalates
(エネルギーの渦)
Every spiral of my energy
(君はこのゲームの一部しか見えていない)
You've seen only fractions of this play
(遠くへいこう、言った所に行くことができるから)
Going far, I can go where I say

(私達の決意が)
Our determination will
(私達の物語を進める)
begin our tale
(この時の流れは誰にも止めることはできない)
This movement of time, it can’t be stopped by no one

(目の前に現れて立ち塞がる)
Step into my view, stand in my way
(目の前にあるものを粉砕する)
I'll demolish what's in front of me
(過小評価するのはやめて)
Underrated, don't miscalculate
(目には見えない能力がある)
Capabilities, unseen
(上昇し、力を入れ、さらにエスカレートする)
Rising force, empowered, escalates
(エネルギーの渦)
Every spiral of my energy
(君はこのゲームの一部しか見えていない)
You've seen only fractions of this play
(遠くへいこう、言った所に行くことができるから)
Going far, I can go where I say

(ほとばしり、放出し、荒れ回る)
Spill forth, discharge, and rampage
(この狂おしい鋭い力を)
This frantic sharpness of energy
×2


RWBY氷雪帝国は「グリム」と呼ばれるモンスターを狩るハンターになるために戦う少女たちを描いた異能力バトルアニメで、グリムと聞くいて何となく察したかもしれませんが、童話をベースにして練られた作品になっています。

www.youtube.com


内容は、正直言って「コンセプトは面白いけど・・・っ!」という印象を受けました。
声優さんも豪華、歌やBGMも綺麗、アクションもかっこいい、キャラの魅力もしっかりある、でも戦闘以外のパートがちょっと残念・・・という作品です。
戦闘に重きを置く方にはおすすめなのですが、物語を楽しみたい方には原作(海外作品)の方が面白く感じると思うので、是非好みに合わせて観てみてください。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考


Capabilities Unseen

アニメRWBY氷雪帝国

原作アニメRWBY