今年も残り半月ですね。今年はクリスマスが平日なので生クリームが半額になる時期の見極めが難しいです。
今回は大掃除がてら見つけたガサラキというアニメのオープニングのMESSAGEを紹介させていただきます。
結構前のアニメなのですが、今見直してもストーリーも音楽も渋くて良いアニメです。
歌詞は英語でなのですが、間奏部分に能が入っていたりと和っぽい雰囲気もある独特な歌です。
能の部分はどこを探しても歌詞が見つからなかったので聞いた感じで書き込んでいますので、合ってないかもです。
(塵は塵に)
Dust to dust
(灰は灰に)
Ashes to ashes
(魂は魂に)
Soul to soul
(二度と繰り返さないと誓う)
I will say never again
(思い出して)
Remember now
(思い抱いて、今)
Omoidaite ima
(思い出して)
Remember now
(あなたが生まれる前に)
The dream you had
(抱いていた夢を)
Before you were born
(消え失せたあの夢を)
The dream that has died out
(心を運んで、叫びが聞こえる場所へ)
Carry your heart to where you sense the cry comes from
(心を運んで、終焉まで)
Carry your heart till the end
こよいぞ こよいぞ
たから ともにぞ はにぬらむ
(来て、触れて、私の心に通う熱を感じて)
Come and touch the feel of the heat going throu'my mind
(来て、触れて、怖がらないで)
Come and touch and don't be scared
(もし血が流れようとも)
If it's bleeding
(心を運んで、叫びが聞こえる場所へ)
Carry your heart to where you sense the cry comes from
(心を運んで、終焉まで)
Carry your heart till the end
ガサラキは能×輪廻×ロボという感じの和風SFアニメで、紛争が絶えない世界線の中、日本の防衛に深く関わる豪和(ごうわ)の家に生まれた美久(みく)がとある目的のために日本が人型兵器「TA」のパイロットとなり、パイロットとして、豪和家に生まれた人間として、美久個人としての選択を迫られていくというストーリーです。
ちなみにサンライズ公式から1話が配信されています。
注意としては、このアニメは確かに面白いのですが、日本をはじめとした世界の民族的政治的な思想や用語が使われているため、わかりにくい部分が結構あります。
理解できると面白いのでスルメのような中毒性もあるものの、確実に難しい大人向け作品なので、難しめな作品が好きな方は是非比較的わかりやすい小説版や漫画版も手に取ってみていただければなと思います(ストーリー的にはアニメと同じですが描写が細かい感じです)
それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。
参考
歌MESSAGE
アニメガサラキ
小説ガサラキ
漫画ガサラキ
