Last Surprise(Persona5) - 歌聴クブログ@遥

つい最近人生初の期日前投票をしてみたのですが、我が家の近辺では「当日投票の方がパパっとできて楽だな～」という感想でした。担当する方も大変でしょうし、次の選挙は連休じゃない時に開催してほしいですね...！

今回はPersona5のLast Surpriseを紹介させていただきます。ゲーム中の戦闘時に流れている歌ですね。
私はメガテンやアバチュなどのアトラスファンだったこともあってペルソナも初代からコレクションしているのですが、ペルソナは3以降からは洒落系ソングに固まってきていますね。

www.youtube.com

歌詞は全て英語の構成です。始まりたての「タラリラ♪タラリラ♪」はペルソナ5プレイヤーならまず頭に残る歌ですね

(キミは俺を追い詰めようとする)
You try to run me through
(ちょっと待て)
Hold on
(考え直せよ)
Think again
(分からないのか)
Don't you know
(キミが何をしようとしてるのか)
What you're starting
(だめだな、キミはほんとに何も分かっちゃいない)
But...you sure ain't got a clue
(どれほど悪いかって)
How bad
(こんな風になる)
This will go
(分からないかい)
Don't you know
(俺の芸術を知れ)
Know my art
(戦いのアートを)
Art of war

(そして地平線に目を向ければ)
And as you look to the horizon
(雲一つ無い)
Not a cloud
(しかし、そこに荒天が水を差す)
But then stormy weather's caught you cold
(どこからともなく突然に忍び寄る)
Seems like it crept up out of nowhere
(全方位から)
All around
(キミが予想したものとは全く違う)
You it's not quite what you foretold

(キミはその訪れを視ることはできない)
You'll never see it coming
(俺の頭の回転の速さをキミが捉えることはない)
You'll see that my mind is too fast for eyes
(さあおしまいにしよう)
You're done in
(ラスト・サプライズを贈る時間だ)
By the time it's hit you, your last surprise

(キミはゲームをモノにしたと思っているね)
You think you got your game
(計画通りに)
Planned out
(寸分違わず)
To a T
(それでも俺は2つ)
Yet I'm two
(先の所にいる)
Steps ahead yeah
(だから、キミは俺の土俵に足を踏み入れた)
So...you step into my way
(身を引け)
Stand down
(それはトラップだ)
It's a trap
(もう一歩踏み出せば)
One more step
(その時点でキミは死ぬ)
And you're dead

(何故だ、ただほんのピコ分の1秒先には)
Why just a picosecond ago
(澄み切った青空があるというのに)
Clear blue skies
(だが今、稲妻がキミの最期の決意を打ち砕いた)
But now lightning's struck your last resolve
(これは偶然ではない、誰一人として)
It's not an accident that no one
(キミの叫びを聞いてくれないのは)
Hears your cries
(キミの最後の力が消えゆくように)
As your last strength seems to dissolve

(キミはその訪れを視ることはできない)
You'll never see it coming
(俺の頭の回転の速さをキミが捉えることはない)
You'll see that my mind is too fast for eyes
(さあおしまいにしよう)
You're done in
(ラスト・サプライズを贈る時間だ)
By the time it's hit you, your last surprise

(俺はやってきた)
I'm coming
(キミのために)
For you
(俺のゲームはいつだって素早く、的確だ)
My game's always so fast, so fine
(キミは絡み取られる)
You're spun in
(網によって、キミは間に合わなかったんだ)
By the net you didn't catch it in time

(もっと良く考えろ)
Better think
(キミのゲームについて)
About your game
(間違いはないか)
Are you sure
(次の一手がキミにとって正しい一手なのかを)
Your next move's the right one for you ?
(間違いはないか)
Are you sure
(キミはもう出し抜かれることは無いだろう)
You won't get outmaneuvered again
(そしてまた、俺の友人になるだろう)
And again my friend ?

(キミはその訪れを視ることはできない)
You'll never see it coming
(俺の頭の回転の速さをキミが捉えることはない)
You'll see that my mind is too fast for eyes
(さあおしまいにしよう)
You're done in
(ラスト・サプライズを贈る時間だ)
By the time it's hit you, your last surprise

(俺はやってきた)
I'm coming
(キミのために)
For you
(俺のゲームはいつだって素早く、的確だ)
My game's always so fast, so fine
(キミは絡み取られる)
You're spun in
(網によって、キミは間に合わなかったんだ)
By the net you didn't catch it in time

ペルソナ5は現代東京によく似た世界を舞台として"心の怪盗団"が活躍する物語です。
この怪盗団の正体は主人公たち高校生であり、自分の心の分身である「ペルソナ」と呼ばれるモンスターを操り戦う悪のヒーローでもある存在です。

www.youtube.com

怪盗団というだけあって彼らの操るペルソナもルパンや石川五右衛門などの有名な人物をモチーフにしたものが多く、コスチュームもスタイリッシュに仕上がっていてカッコ良いです。
ゲームとしてもペルソナの最新作というだけあって高校生としての生活（勉強・交流・その他など）も、怪盗団としてのペルソナを用いた戦闘もしっかり面白く作り込まれていてやり甲斐がある作品です。
私は過去に3を途中投げした経験があるのですが、5は全く投げる気が起きないまま最後までやりきりました。

ちなみに3、4、5はアニメ展開もしているので、RPGが苦手という方にはこちらを観てみると良いかもですね。女の子全員の好感度を上げてしまった結果起きてしまう修羅場イベントもしっかりアニメ化されているので、おすすめです。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。

参考

歌Last Surprise