最近新しいガンダム作品が放映されたことをきっかけに過去作を観る方が増えているらしいですね。ガンダムは面白い過去作がとても多いので、良い事です。
今回は個人的に好きなガンダム作品、機動戦士ガンダム 0083 STARDUST MEMORYに使われているBack to Paradiseを紹介したいと思います。
歌詞は全て英語で、作中の最後のあたり、各キャラのその後を描写するシーンに流れる歌です。
作品を見たことがある方は感慨深い歌かもですね。
(この無人地帯で、僕は独りきり)
All alone here in no man's land
(悪魔がすぐ横を歩いている)
Get a devil walkin'right beside me
(天使よ、どうか来て、僕の手を取って)
Angel come and take me by the hand
(遥か後方にある場所へ連れて行って)
Take me to a place far behind me
(安らぎの場所)
Paradise
(僕はただ戻りたいだけ)
I just wanna go back
(本来いるべき場所へと)
Where I belong
(安らぎの場所)
Paradise
(安らぎの場所に戻りたい)
Back to paradise
(夜になると夢に呼ばれる)
Get a dream that calls in the night
(ある感情が、どんどん強くなっていく)
Got a feelin'keeps growin'stronger
(その時が訪れるまでは持ちこたえないと)
Gotta hold on till the time is right
(これ以上長くは望めないかもしれないけれど)
Don't know if I can want much longer
(安らぎの場所)
Paradise
(僕に戻れと呼び続けている)
Keep on callin'me back
Where I belong
(安らぎの場所)
Paradise
(戻りたい、安らぎの場所に)
Back to paradise forever
(風のように飛びたい)
I gotta fly like the wind
(傷ついた鷲のように叫びたい)
I gotta cry like a wounded eagle
(戻るんだ、安らぎの場所へ)
Goin'back to paradise
(長い長い道のりを戻らなければ)
Got a long long way to go
(潮の流れに身を任せ)
I gotta race with the tide
(どんな危険にも立ち向かわなければならない)
I gotta face every kind of danger
(安らぎの場所に戻るんだ)
Goin'back to paradise
(全身全霊で走れ、安らぎの場所)
Running all the way back home
(勝つべきだった戦い)
There's a battle I should have won
(語るべきだった理知的な言葉)
Words of wisdom I should have spoken
(犯した過ちを正さなければならない)
Gotta right the wrongs I have done
(壊してしまった心を修復しなければならない)
Gotta mend the hearts I have broken
(安らぎの場所)
Paradise
(果たして戻ることができるだろうか)
Will I ever get back
(帰るべき場所)
Where I belong
(安らぎの場所)
Paradise
(戻りたい、安らぎの場所に)
Back to paradise forever
(風のように飛びたい)
I gotta fly like the wind
(傷ついた鷲のように叫びたい)
I gotta cry like a wounded eagle
(戻るんだ、安らぎの場所へ)
Goin'back to paradise
(長い長い道のりを戻らなければ)
Got a long long way to go
(良いものがなくなるまで)
You never know a good thing
(それがなくなってしまうまで)
Till it's gone away
(故郷なんてどこにあるのか分からない)
You never know where home is
(遠く離れてしまうまで)
Till you're far away, far away
(風のように飛びたい)
I gotta fly like the wind
(傷ついた鷲のように叫びたい)
I gotta cry like a wounded eagle
(戻るんだ、安らぎの場所へ)
Goin'back to paradise
(長い長い道のりを戻らなければ)
Got a long long way to go
(潮の流れに身を任せ)
I gotta race with the tide
(どんな危険にも立ち向かわなければならない)
I gotta face every kind of danger
(安らぎの場所に戻るんだ)
Goin'back to paradise
(全身全霊で走れ、安らぎの場所)
Running all the way back home
×2
スターダストメモリーはアムロが活躍した一年戦争の３年後の世界を描いた物語で、主人公のウラキは連邦軍のテストパイロットとしてガンダム試作機の開発に参加していた人物なのですが、その職場に紛れ込んでいたジオン軍残党のガトーに試作機を盗まれてしまったことにより平穏がみるみる侵されていってしまいます。
宇宙世紀という歴史の上でもこの作品は後の世に爪痕を残すような重要事件を描いた物語なので見ごたえがありますし、数あるガンダム作品の中でもこの作品は特に「人間臭さ」のようなものが描かれている感じで、ウラキだけでなく敵キャラも魅力的で、不憫に思ってしまうような描写も多めです。
ガンダムは今回のスターダストメモリーは勿論なのですが、08小隊やポケットの中の戦争など、「一方その頃」を描いた作品に魅力的なキャラや名シーンが多かったりするので、今回過去作に手を出しはじめた方には是非ともこちらも観てほしいなと思います。
それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。
参考
歌Back to Paradise
アニメ機動戦士ガンダム 0083 STARDUST MEMORY
