今回は血界戦線&BEYONDのエンディングに流れていたETERNALISM feat OH MY GIRLを載せてみます。
日+英+韓の３つの言語がミックスされている歌です。
ちなみにこのアニメの歌は全体的にオシャレで人気なので、気になったら他の歌も聴いてみていただけると嬉しいです。
(過ぎ去った瞬間は、永遠に消えたわけではない)
지나버린 순간들은 영원히 사라진 것이 아니요
(最善を尽くして戦った時間は、私達を裏切らない)
최선 다해 싸운 시간 우리를 배신하지 않으리라
(小さな一歩を踏み出すために)
For every little step that we took
(私達は何かを失う)
We would lose something
時に些細なもの
時に大事なもの
(過去に後悔をしたこともある)
There used to be regret in the past
(しかし私達は先を見ることができない)
But we can't even see it ahead of us
目の前に広がる道は長く遠い
(どれだけ悔い改めようと、悲劇の魂を救うことはできない)
No repentance can save souls in tragedy
心の傷抱いて
(それだけが残された道)
그것만이 남겨진 길
(過ぎ去った時間は失われた時間ではない)
The time past is not the time lost
(私達は手を天に託すことしかできない)
We can only leave everything up to heaven
(私達が魂の全てを尽くして過ごす時間は)
The time we spend with all of our soul
(結ばれた心は、決して裏切らない)
Never betrays the hearts bound together
血界戦線では異界が繋がってしまったことをきっかけに地球人と異界人が入り交じって暮らしている街を舞台に、地球人と異界人との均衡を保つ組織「ライブラ」の人々を描いた物語です。
基本的には街の住民はそれぞれ種族に関係無く面白おかしく日常を送っているのですが中には超常的な力を使って暴走する人もいて、そんな連中と対抗するライブラの人々もそれぞれが血を媒介とした特殊な技を使うことができるのですが、その描写のやり方が厨二心をくすぐるので気になる方はYoutubeなどで調べてみると良いかもです。
注意としてはオリジナルの漫画版とアニメ版で物語が変わっている所があるので、オリジナル好きな方は漫画を読んだ方が良いかもです。
オリジナル展開が大丈夫な方なら日常パートと戦闘パートどちらも面白く楽しめるアニメだと思うので、気になる方は是非観てみてください。
それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。
参考
歌ETERNALISM feat OH MY GIRL
アニメ血界戦線&BEYOND
漫画血界戦線
