歌聴クブログ@遥

日本語以外の歌詞の歌を紹介するブログです

moon(ターンエーガンダム)

今回はガンダムビルドダイバーズが放送延期になってしまったことをきっかけに涙の過去作観賞会をしていまして、その中で特に気になった歌を文字に書き起こしてみました。
∀ガンダムに使われていたmoonという歌なのですが、Google翻訳に入れてみても言語として引っかからなかった&検索しても翻訳されている歌詞が見つからなかったので造語の歌だと思います。

www.youtube.com


ヒーリング系というかなんというか、歌詞も相まって独特な雰囲気を持った頭に残る歌なので是非聴いてみてください。


(エミエ・トルェ・エス・カン・ティナ)
emie tle es corn tina
(オ・プレン・ン・トァス・オ・コル・インディエン)
o plein n tas o col indien
(ミ・モル・トゥス・セ・クレ・ハ・ジュス・コストルォ)
mi mor tus se cle ha jus costro
(メゥウィ・ポルコ・エントゥ・ウィ・ムス)
meu we pol co ento we mus

(エミエ・トルェ・ディ・フェン・リテ)
emie tle di fen lite
(グレディエス・コントゥ・オプレン・ドゥスティアント)
gledies contwo oplen dustiant
(エンティ・チェ・セ・レス・カーイェン)
enti tue se les caryen
(メゥウィ・ポルコ・エス・ヴェン・ティ・グロゥ)
mawe porco es ven ti grow

(ツァーン・マツァーン・ララル・ララトゥ)
tsaan matsaan lalalu lalatwo
(プラウティ・ツァイ・ミ・ファイ・ウォ・ゴ・ウノ)
plaute tsai mi fai wo go uno
(ム・ディアナ・ム・ディアナ)
mu diana mu diana
(ツァーン・レス・ツァイ・ララル・ララヌ)
tsaan les tai lalalu lalanu
(モンイェ・ツァーク・ミ・ファイ)
morie taan mi fai
(エス・ボン・ツルォ)
es von zoro

(エミエ・トルェ・エス・カン・ティナ)
emie tle es corn tina
(オ・プレン・ン・トァス・オ・コル・インディエン)
o plein n tas o col indien
(ミ・モル・トゥス・セ・クレ・ハ・ジュス・コストルォ)
mi mor tus se cle ha jus costro
(メゥウィ・ポルコ・エントゥ・ウィ・ムス)
meu we pol co ento we mus

(ツァーン・マツァーン・ララル・ララトゥ)
tsaan matsaan lalalu lalatwo
(プラウティ・ツァイ・ミ・ファイ)
plaute tsai mi fai
(オ・クォ・ウノ)
o qo uno
(ム・ディアナ・ム・ディアナ)
mu diana mu diana
(ツァーン・レス・タイ・ララル・ララトゥ)
tsaan les tai lalalu lalatwo
(モンイェ・ツァーク・ミ・ファイ・エス・ボン・トルォ)
morie tsaan mi fai es von zoro

(ツァーン・マツァーン・ララル・ララヌ)
tsaan matsaan lalalu lalanu
(プラウティ・ツァイ・ミ・ファイ)
plaute taan mi fai
(オ・ト・ミ・ゴ・チィ・ツァ)
o to...mi go...ti twa...


私はガンダムオタク・・・とまではいかないですが、それなりにガンダムシリーズを観てきた中でも特にストーリーが好きなシリーズが∀ガンダムだったりします。
メカバトルよりも人間同士のやり取りを沢山描いたような作品で、地球に住む人々と宇宙に住む人々の言動が観ていてとても惹かれます。メカに興味は無いけどストーリーが良い作品が好きというには是非とも観てほしいアニメです。

ちなみに今現在、∀ガンダムは配信中なので無料で観ることが可能だったりします。

www.youtube.com



ターンエー含めたガンダムシリーズのアニメは公式のyoutubeチャンネルで定期的に一部ずつ配信されているので、ガンダムに興味がある方は見てみてください。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました。


参考


 歌moon

アニメ∀ガンダム

∀ガンダム Blu-ray Box I

∀ガンダム Blu-ray Box I

  • 発売日: 2014/09/24
  • メディア: Blu-ray