今回はアニメPSYCHO-PASSの第２期のオープニングOut of Controlを和訳してみました。直訳して「制御不能」「手がつけられない」のような意味です。 www.youtube.com 所々に意味を考えるよりも韻を踏んで言葉遊びしているような部分があったので、そのあたり…